1.
Leaving and Returning Briefly on The Two Women-Characters in Xiema Mountain Villa;
出走与回归——略论《歇马山庄的两个女人》
2.
On Social Culture Connotation of Two Women in Xiema Village;
浅议《歇马山庄的两个女人》的社会文化内涵
3.
The Intertextuality of Existence between Mingong and Two Women in the Xiema Village;
论《民工》与《歇马山庄的两个女人》中生存遭际的互文性
4.
Resentment and Envy:The Real Experience of Peasants in Modernization;
“怨羡情结”:农民遭遇现代性的真实体验——评孙惠芬小说《歇马山庄的两个女人》
5.
Finging oneself--A remark of three youngmen s spirit course in Xie Ma Village;
自我的寻找——简析《歇马山庄》里三个年轻人的心路历程
6.
A New Version of the Archetype--A view of Sun Huifen s novel Xiema Village;
原型的变形——评孙惠芬的长篇小说《歇马山庄》
7.
Simultaneously, Mychel begins spreading salacious gossip about a young lady of Blackwood who also happens to be in Riverrun.
相似的，马歇尔开始在奔流城散布关于一个黑森林女人的坏话。
8.
A Rebellious Woman Who Was Devastated in Heart and Spirit--An Evaluation and Analysis of image of Miss Deluoke in Bleak House;
一个心灵被摧残的反抗女性——《荒凉山庄》中德洛克夫人形象评析
9.
A Marxist Feminist Approach to the Construction of Women s Social Status in Wuthering Heights;
从马克思女性主义看《呼啸山庄》的女性社会地位构建
10.
And whatever the cause, the sales downturn is giving Marshall Motor Company serious problems: earnings were slashed in the previous two quarters.
无论是何缘由，销售低谷使马歇尔汽车公司面临着非常严峻的困难：前两个季度的收人锐减。
11.
Ennis marries his girlfriend, Alma (Michelle Williams), and they have two daughters.
因尼斯和他的女朋友阿尔玛（米歇尔.威廉姆斯）结婚，生了两个女儿。
12.
The two angles of the flag represent two mountain ranges of Himalayas.
两个旗角表示喜马拉雅山脉的两个山峰/峦。
13.
A Comparative Study on the Two Selected Chinese Versions of Wuthering Heights from the Perspective of Descriptive Translation Studies;
从描述翻译的角度比较《呼啸山庄》的两个选译本
14.
I had made an acquaintance with a sober, good sort of a woman.
我认识一个很端庄的好女人。
15.
A Comparative Study of Culture-loaded Elements Translation between Two Versions of Wuthering Heights;
《呼啸山庄》两个中译本文化成分翻译的对比研究
16.
On Love Tragedy Inevitability of the Hero and Heroine in Wuthering Heights;
谈《呼啸山庄》中男女主人公爱情悲剧的可然性
17.
Now as they were traveling along, He entered a village; and a woman named Martha welcomed Him into her home.
路10:38他们走路的时候、稣进了一个村庄．一个女人名叫马大、他到自己家里。
18.
As Jesus and his disciples were on their way, he came to a village where a woman named Martha opened her home to him.
他们走路的时候，耶稣进了一个村庄。有一个女人名叫马大，接他到自己家里。