1.
Through the faul t tree, we can easily find the primary event that made the steering gear to be o ut of work.
通过故障树,我们能够很容易找到造成舵机失效的一些底事件。
2.
The detectives are digging into this whole business
侦探们正在彻底地调查这整件事件。
3.
That episode looks bad, but in the final analysis, it was also a good thing.
那件事，看起来是坏事，但归根到底也是好事，
4.
He cudgeled his brains to understand how on earth such a thing could happen.
他苦苦思索这件事到底怎么会发生的。
5.
Nothing kept him from going through with it
什么也不能阻止他把那件事情干到底。
6.
When I think something is right, I will stick to that.
若我认为某件事是对的，我会坚持到底。
7.
Thanking you in advance for your kind assistance to the above matter.
对于这件事情的帮忙..会从心底感谢你!
8.
They determined to inquire thoroughly into the matter.
他们决定彻底调查这件事。
9.
Once you start, you must see the task through.
只要你开始做一件事，就要贯彻到底。
10.
I intended that it (should) be finished by the end of last month.
我打算在上月底前完成那件事。
11.
We are going to hang tough on this.
关于这件事,我们坚持到底。
12.
I intend to set the matter at rest once and for all.
我打算把这件事彻底搞清楚。
13.
“But then it was like the greatest thing in the world.
“可随之这件事仿佛又成了天底下最了不起的事。”
14.
We are determined to ensure that the matter will be fully investigated in order to prevent a recurrence.
为避免同类事件再次发生，我们会彻底调查今日的事件。
15.
It was perfectly proper for the matter to be thoroughly investigated from top to bottom.
完全应该把这件事从头到尾彻底调查一遍。
16.
No, Joan, you have crowned him; and you must go through with it.
不行，琼，你给他加了冕，你得把这件事做到底。
17.
The lad is strong-willed; once he starts doing something, he won't leave off until he's finished it.
这小伙子有股牛劲, 干一件事就非干到底不可。
18.
He said he would publish his muckrate later this year.
他说他将在年底出版揭发贪污事件的文章。