1.
Aid yourself and Heaven will aid you .
天助自助者。/欲要人帮助，首先要自立。
2.
The old saying goes that God helps those who help themselves,
俗话说：“天助自助者。”
3.
SmorgasBord- a Buffet meal that is for you to drink and eat at will.
任饮任食——自助餐。
4.
Two sets of buffet, please.
两位，吃自助餐的。
5.
On Establishment of "Three Helps" Financial Aid System in University
高校助学工作“他助、自助、互助”立体格局的构建
6.
Every tub must stand on its own bottom.
人须自立，人贵自助。
7.
Study on Psychological Cirisis Intervention Model of 'Get-help-self-support-help-others'
“他助—自助—助他”的心理危机干预模式研究
8.
God helps them that help themselves. --Benjamin Frankli
自助者才能得天助。——富兰克林
9.
God helps those who help themselves .
天啊！ 请救助那些自助的人们吧。
10.
God, help those who do not help themselves!
天啊，请救助那些不自助的人们吧！
11.
Is there a Laundromat in the neighborhood?
附近有自助洗衣房吗？
12.
The students overcrowded the cafeteria.
学生们挤在自助餐厅里。
13.
Mrs. Weaver is in the cafeteria.
韦弗夫人在自助餐厅。?
14.
self-charging terminal [library]
自助借书终端机〔图书馆〕
15.
self-service catalogue enquiry termina
自助目录查询终端机
16.
self-service booking terminal
自助预订服务终端机
17.
Strengthening the Building of a Network for Aiding Self-studies and Improving the Quality of Aid to Self-study Examinations;
加强助学网络建设 提高自考助学质量
18.
willing co-operation, help, support, etc
自愿的合作、 帮助、 支持等.