1.
MESEREAU: You know, I have mixed feelings about it. I'm glad there were not cameras in this particular courtroom.
我对此感情复杂。在这个特殊案件中，我情愿没有摄像。
2.
This is a special case, deserving special treatment.
这是个特殊的案件，应该获得特殊处理。
3.
Expoundon the Special Regulations in Divorce Cases in Civil Proceedings;
试论民事诉讼中离婚案件的特殊规定
4.
The Elaboration on the Burden of Proof Allocation in the Special Tort Cases
特殊侵权案件中的证明责任分配释论
5.
Specialty of Seals Quality System and Opportunities to Improve
密封件质量体系的特殊性和解决方案
6.
The Particularity of Drugs-Cases and the Features of Evidential Apply;
毒品犯罪案件的特殊性及证据运用的特点
7.
These cases thus involve a rather special kind of environmental problem, since the environment in question is not one used by the general public.
这些案件都涉及到一个相当特殊的环境问题。
8.
The Congress has also established several courts that address special types of cases.
国会也设立了几个法院来处理特殊类型的案件。
9.
Guiltlessness of a specific legal crime or offense.
无辜对于某一特殊的法律犯罪或案件无罪
10.
Analysis About Partition Of The Three Kinds Of Special Joint Estate In Divorce Cases
离婚案件中三类特殊共有财产分割探析
11.
Assembly Program Optimization of Single-beam Bridge Machine under Special Conditions
单导梁架桥机特殊条件下的组装方案优化
12.
Solution for Special Environment in TD-SCDMA Construction
TD-SCDMA特殊场景解决方案
13.
Important Function of Criminal Site Video Recording Technology in Uncovering Special Criminal Cases;
刑事录像技术在侦破特殊刑事案件中发挥的重要作用
14.
attendance for a particular event or purpose.
为了特殊事件或特殊目的的出席。
15.
At the same time, special regulations have been formulated on the deadline for major and complicated cases according to actual conditions.
同时，对于重大复杂的案件的办案期限，根据实际情况，又有特殊的规定。
16.
You cannot move special folders such as Inbox, Outbox, etc.
不能移动“收件箱”、“发件箱”等特殊文件夹。
17.
Where an extension is necessary because of a special situation, the approval shall be made by the president of the court. Cases of handling the credentials of electors are exceptions.
有特殊情况需要延长的，由本院院长批准。但审理选民资格的案件除外。
18.
The law takes into consideration the majority of cases, the typical and average situation, but it cannot condescend upon particulars.
法律所考虑的是多数案件，亦即典型的和一般的情形，但法律对特殊的情况却无法加以说明。