1.
In 1643, Emperor Taizong passed away on the earthen bed in the southern chamber.
1643年皇太极就死在南屋的火炕上。
2.
Thermal Performance of Heating System of Hot-wall Kang in Northern Rural Areas
北方村镇火墙式火炕采暖系统热性能研究
3.
The value and preservation of Daur s huokang culture;
论达斡尔火炕文化价值与保护的重要性
4.
STUDY ON THE INTEGRATION OF KANG AND VENTILATING FOR THE RESIDENTIAL BUILDINGS IN THE COLD REGION
寒区村镇住宅火炕采暖与通风一体化研究
5.
The Analysis and Numerical Simulation of the Factors of the Influence on Heating Kang
火炕采暖效果影响因素的数值模拟和分析
6.
The four other chambers form one big hall which is surrounded on three sides with earthern beds. The floor is paved with huge square bricks that had been soaked with oil and then ground smooth. And stoves might be used in winter for added warmth.
西四间互相通连，三面围火炕，地面用油浸大方砖铺成，冬季可以烧火取暖。
7.
Numerical Simulation of Thermal Environment of Kang, Radiators, Firewall Heating Room
炕、散热器、火墙供暖房间热环境数值模拟研究
8.
A middle-aged woman was sitting on the brick bed. Because there was no stove in the room she had wrapped herself up in a ragged quilt.
炕上坐着个中年的妇人，因屋中没有火，她围着条极破的被子。
9.
Numerical Simulation of Suspended Kang,Huoqiang,Radiator Heating-room Under the Two Layouts
吊炕、火墙、散热器两种布局下供暖房间热环境数值模拟
10.
A space under the floor of an ancient Roman building where heat from a furnace was accumulated to heat a room or a bath.
炕古罗马建筑地面以下的空间，在那儿火炉的热聚集给房子或沐浴供暖
11.
a long-handled covered pan holding live coals to warm a bed.
用煤来暖炕的长柄的盆。
12.
A straw mat covers the kang.
炕上铺着一床草席。
13.
On the kang under the window was a low table laden with books and a tea-service.
"正房炕上横设一张炕桌,桌上堆着书籍茶具"
14.
There was an old quilt on the bed, it's edges as shiny and greasy as the bricks on which it lay.
炕上放着条旧被子，被子边儿和炕上的砖一样，都油亮油亮的。
15.
"The nurses urged Daiyu to sit on the kang, on the edge of which were two brocade cushions. "
"老嬷嬷们让黛玉炕上坐,炕沿上却有两个锦褥对设"
16.
"Granny Liu and Baner were given seats on the kang, while Pinger and Mrs. Zhou sat face to face on the edge."
"于是让刘姥姥和板儿上了炕,平儿和周瑞家的对面坐在炕沿上"
17.
We sat cross-legged on the blanket-covered kang.
我们盘腿坐在铺了毯子的炕上。
18.
They both got down from the kang and brushed their clothes.
"说着一齐下了炕,打扫打扫衣服"