1.
This sage conclave disputed high and drank deep.
在这次雅集中，这批仁人君子争得面红耳赤，喝得醉意淋漓。
2.
Another comprehension of “Junzi Yu Yu Yi ,Xiaoren Yu Yu Li”;
《论语·里仁》:“君子喻于义,小人喻于利”新解
3.
A gentleman makes friends through his learning and cultivates virtue and benevolence through those friends
君子以文会友,以友辅仁
4.
If a Superior Man departs from humaneness, how can he be worthy of that name? A Superior Man never leaves humaneness for even the time of a single meal.
君子去仁,恶乎成名。君子无终食之间违仁,
5.
Accordingly human nature (xing) is not the fixed entity, as is being claimed.
君子所表现出的人之性，便是将仁义礼智「根」植于人心之中。
6.
” Ji Fa's guards were enraged to the point of wanting to kill them.
当臣子的却去攻打自己的君王，这能算仁义吗？
7.
The Superior Man concerns himself with the fundamentals. Once the fundamentals are established, the proper way (tao) appears. Are not filial piety and obedience to elders fundamental to the enactment of humaneness?"
君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与」
8.
The demands that a gentleman makes are upon himself; those that a small man makes are upon others.
君子求诸己，小人求诸人。
9.
Confucius said: "If a man has no humaneness what can his propriety be like? If a man has no humaneness what can his music be like?"
子曰:「人而不仁,如礼何。人而不仁,如乐何」
10.
Decoding Yan Yuan s Inquiry on Benevolence--on the Doctrine of Benevolence in Regard to Benevolence-rites & Oneself-others Relationships;
“颜渊问仁”章试诠——从“仁—礼”与“人—己”关系看孔子“仁学”
11.
Confucius said: "The Superior Man cares about virtue; the inferior man cares about material things. The Superior Man seeks discipline; the inferior man seeks favors."
子曰:「君子怀徳,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。」
12.
Confucius said of Tzu Chien: "He is a Superior Man. If the state of Lu is really lacking Superior Men how could he have acquired such a character?"
子谓子贱,「君子哉若人。鲁无君子者,斯焉取斯」
13.
It be not the coat that make the gentleman .
正人君子不在穿戴。
14.
A gentleman is open and poised; a petty man is unhappy and worried.
君子坦荡荡, 小人长戚戚。
15.
A good man is seldom uneasy, an ill one never easy .
君子坦荡荡，小人常戚戚。
16.
Swallows and sparrows cannot understand the amBition of a swan.
小人之心难度君子之腹。
17.
The gentleman knows what is right; the small man knows what is profitaBle.
君子喻于义，小人喻于利。
18.
The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve
嘴上真君子,行动烂小人