1.
On the Illocutionary Force of Of Course;
论Of Course的言外之力
2.
A Tentative Discussion on Untranslatability of Illocutionary Force;
“言外之力”的不可译性与大学英语教学
3.
Translator's Stance in Translating Illocutionary Force-An Adaptation-Based Account
言外之力翻译中的译者顺应站位研究
4.
Investigating into Product Description Translation from the Perspectives of Illocutionary Force and Relevance;
从言外之力和关联角度探析说明书翻译
5.
Politeness and Illocutionary Force Functions of Address Forms in English and Chinese;
英汉称呼语的礼貌和言外之力功能研究
6.
Toward an Illocutionary Forces Survey in English Learners;
在英语学习者中尝试对言外之力进行调查
7.
The Illocutionary Force of American Presidential Inaugural Speech--A Case Study of President Clinton s Inaugural Speech;
美国总统就职演说辞的言外之力——以克林顿总统就职演说为例
8.
Performances and Functions of Illocutionary Force in Discourse;
言外之力在话语中的表现和作用——《日出》中的话语语用分析
9.
” In a word, money is more powerful than anything else.
一言以蔽之，钱比任何另外的东西更有力量。
10.
The message is that anything goes.
言外之意就是百无禁忌。
11.
There was more in the statement than met the ear.
声明中还有言外之意。
12.
the hidden import of his speech
他话中的言外之意.
13.
Illocutionary meaning of “Be+doing” structure;
“Be+doing”结构的言外之意
14.
Implied meaning language phenomenon in English communicative intention;
英语交际语言中的言外之意现象探索
15.
Observation on Chinese Implicature in Teaching Chinese as a Foreign Language;
对外汉语教学中言外之意现象的考察
16.
Those who are able to should also try and pick up at least a casual knowledge of another Singapore language, besides their mother tongue.
除此之外，那些行有余力的人，更应该尝试对母语以外的至少一种本地语言有基本认识；
17.
Perl is appealing because it fills the gap between Unix shell programming and C applications.
Perl之所以有吸引力是因为它填补了Unix外壳编程和C语言应用程序之间的空档。
18.
The Relationship between Jia Mu and Baochai;
度言外之意 听弦外之音——贾母与宝钗关系探微