1.
One day, a monk was just worried about the shortage of meat in the temple.
玄奘住的这座寺院附近有一座小乘寺。
2.
So Master Sugehara named his temple "The Date Monastery".
长老遂把自己住持的寺院更名为枣寺。
3.
Apart form three major monasteries, there are over twenty Buddhist temples and convents.
目前开放游览的除普济寺、法雨寺、慧济寺三大寺院外，尚有20余所主要的寺院庵堂。
4.
Here is the remains of a temple.
这儿是一所寺院的废墟。
5.
the venerable ruins of a temple
古色苍然的寺院遗迹
6.
the hoary ruins of English abbeys
古老的英国寺院的遗迹
7.
The abbey was amply provisioned.
寺院中食物应有尽有。
8.
Putuo Monastery is actually a large mass of majestic structures.
普陀山寺院、庵堂群集。
9.
the remains of an abbey, of ancient Rome
寺院、 古罗马的遗迹.
10.
The old monk passed away in the Buddhist temple.
老和尚在寺院中圆寂。
11.
The lama official paid an inspection visit to temples at various places and was warmly welcomed.
大堪布视察各地寺院时, 受到了各寺院的欢迎。
12.
Temple economy is outcome of Tibetan Buddhism temple,its production and development has direct relation with temple.
寺院经济是藏传佛教寺院在藏区发展的产物。
13.
T he Monastery is by the side of Amuke River,26 kilometers form the Townlf Hongyuan Country.
麦洼寺：该寺位于阿木柯河乡的背后，距县城26公里，是草地藏传佛教宁玛派寺院中最大的寺院。
14.
Certainly. The White Horse Temple is the first temple of Chinese Buddhism.
当然了解了白马寺是中国最早的一座佛教寺院。
15.
Research into Monks Pension Model in Tibetan Buddhist Temple--A Case Study of Kumbum Temple
藏传佛教寺院僧人养老模式研究——以塔尔寺为例
16.
Influence from the Temple Education of Buddhism to Academy Teaching in the Song Dynasty
佛教寺院教育对宋代书院教学的影响
17.
The five tomb inscriptions in Zhusheng Temple of Nanyue reflect the land shift and land rent in temples of Qing Dynasty.
南岳祝圣寺有关寺院田亩捐献及田租五块碑文, 分别反映清代寺院土地转移及田租情况。
18.
Song Mountain, the middle Yue, most famous for the Buddhism temple and the traditional martial arts.
中岳嵩山上有多处寺院，特别是禅宗寺院少林寺的中国功夫响誉世界。