1.
Imperialist ownership was the first skin, feudal ownership the second and bureaucrat-capitalist ownership the third.
第一张皮,是帝国主义所有制。第二张皮,是封建主义所有制。第三张皮,是官僚资本主义所有制。
2.
In the past the intellectuals attached themselves either to the first three skins or to the latter two and depended on them for a living.
过去的知识分子是附在前三张皮上,或者附在后两张皮上,附在这些皮上吃饭。
3.
The Negative Impact of Existing Systems on the Industrialization of Scientific Achievement;
试论“三张皮”体制对科技成果产业化的制约
4.
Our democratic revolution was aimed at removing the first three skins and, counting from the time of Lin Tse-hsu, it went on for more than a century.
我们的民主革命,是革前三张皮的命,从林则徐算起,一直革了一百多年。
5.
The three older skins disappeared long ago and now the other two are gone.
老皮三张久已不存,另外两张也不存了。
6.
Applying expansion delto-pectoral thin skin flap repair extensive scar in the faciocervical region
胸三角扩张薄皮瓣修复面颈部大面积瘢痕
7.
I will read each scroll for thirty days in this prescribed manner, before I proceed to the next scroll.
每张羊皮卷用三十天的时间阅读,然后再进人下一卷。
8.
The experience of repair of faciocervical scars by expanded thoracic deltoid flap
预扩张胸三角皮瓣带蒂修复颌面部瘢痕的经验总结
9.
The young girl to whom this question was addressed drew from an inlaid secretary a small portfolio with a lock, in which she counted twenty-three bank-notes.
她的同伴从一只嵌花的写字台里拿出一只小皮夹,把皮夹里的钱数了一数,一共有二十三张。
10.
Fur--Persin lamb ski
GB/T14629.2-1993裘皮三北羔皮
11.
Check belt's tension, too.
还应检查皮带是否张紧。
12.
belt driving over
上侧张紧的传动皮带
13.
a face alive with mischief.
一张充满调皮神色的脸
14.
belt driving under
下侧张紧的传动皮带
15.
lymphangiectatic elephantiasis
淋巴管扩张性象皮病
16.
The Application of Three-Dimensional Laser Scanning Technique in the Movement of Postauricular Expander and Change of Expanded Skin Area
三维激光扫描技术在耳后皮肤扩张器移位及面积变化中的应用研究
17.
Assessment the Changes of Left Ventricular Diastolic Function in Patients after Percutaneous Coronary Intervention Using Real-time Three-dimensional Echocardiography
实时三维超声心动图评价经皮冠状动脉介入治疗前后左室舒张功能的临床应用价值
18.
The Tension between Third World Women's Practical Experience and Western Feminism
第三世界妇女的现实经验与西方女性主义思想的张力——浅析斯皮瓦克的女性主义