1.
One day after I came home from the countryside,
一次，我下乡归来，
2.
I find it no longer worth my while to look at a mountain after visiting the five sacred mountains/No longer do I find it worth my while to look at the sacred five after returning from Huangshan.
“五岳归来不看山，黄山归来不看岳。”
3.
"Trips to China's five great mountains render trips to other mountains unnecessary, and a trip to Huangshan render the trip to the five great mountains unnecessary"
五岳归来不看山,黄山归来不看岳
4.
Returning and Singing--Impression on The Song of Return of Ai Qing;
归来与歌唱——读艾青的《归来的歌》
5.
Expressing Deeply at the Returned Time--On the poetry of the returned poets;
“归来”时分话苍茫——“归来”的诗人创作简论
6.
Return and Change: Exploration of the Returning Generation of Writers Theories on Writing;
回归与转向：“归来的一代作家”创作研究
7.
She longed for her husband to return home.
她渴望丈夫早日归来。
8.
We are longing for your earliest return.
我们都在盼你早日归来。
9.
We gave a dinner to welcome him home.
我们设宴为他归来接风。
10.
We have just returned from a trip to Europe.
我们刚从欧洲旅行归来。
11.
We're looking forward to your coming back soon.
我们期待你的早日归来。
12.
We look forward to your return from China.
我们盼望你从中国归来。
13.
May fair winds company your safe return.
愿和风伴你平安归来。
14.
I'm glad to see you home safe and sound.
很高兴见到你平安归来。
15.
Would that they were safe home again!
但愿他们还能平安归来!
16.
We' re anxious for your safe return.
我们盼望你平安归来。
17.
He was waiting for his brother's return with anxiety.
他焦虑地等着兄弟归来。
18.
Our team returned home in triumph.
我们的队伍凯旋归来。