1.
agreed (insured) value
约定保险价值,约定价值
2.
The act of engaging or the state of being engaged
约定,预定订约的行为或已定约的状态
3.
contract oneself out of
约定使自己不受¥的约束
4.
committed dose equivalent
【核】约定剂量当量
5.
constituted or contracted by stipulation or agreement.
由契约或者协议制定的、约定的。
6.
However, if the parties agree otherwise in the contract, such provision prevails.
当事人另有约定的,按照其约定。
7.
Provided, however, if the partnership admission agreement provides otherwise, such provision shall prevail.
入伙协议另有约定的,从其约定。
8.
The number of tricks thus bid.
定约墩数这样竞叫时约定的墩方数目
9.
They covenanted to sell only to certain buyers.
他们约定只卖给某些特定买主的契约。
10.
If the parties prescribed payment of both liquidated damages and a deposit, in case of breach by a party, the other party may elect in alternative to apply the liquidated damages clause or the deposit clause.
当事人既约定违约金,又约定定金的,一方违约时,对方可以选择适用违约金或者定金条款。
11.
Bank lending over the buyer agreed to default?
银行放款超过约定属于买方违约?
12.
conventional community
契约上的财产共有,约定财产共有
13.
The Agreement System on my Marital Property and its Constraints;
我国的夫妻财产约定制及其制约因素
14.
Pactum legitimum
法定简约,钦定简约
15.
right to choices [Patients' Charter]
决定权〔《病人约章》〕
16.
To bind by articles set forth in a contract, such as one of apprenticeship.
订约以契约中规定条款约束,如一订约学徒的
17.
To bind into the service of another by indenture.
以契约约束按契约的规定为另一方服务
18.
marriage settlement contract
夫妻财产契约[决定财产、继承等之契约