1.
The results show that “Non-continuous current stage” was a important condition for triggered the dart-leader and the subsequent return stroke.
结果指出：“无连续电流阶段”是激发直窜先导和继后回击的重要条件。
2.
The fire soared to the ceiling and I trembled with fright.
火苗窜到了天花板上，我吓得直哆嗦。
3.
Joe's practically accused me of cooking the books.
乔简直是在骂我窜改帐簿呢。
4.
When I chew on something, a sharp pain shoots through my jaw.
嚼东西时，一阵疼痛一直窜到下巴。
5.
After two or three attempts, he lifted himself into the saddle and started for Hanover.
一连窜了几下，他才上了马鞍，直奔汉诺佛。
6.
Electric current rising from the ground into the leader quickly vaporizes the wire.
而自地面窜升进入导闪的电流，会快速将导线汽化。
7.
There were yells of warning from all sides.People were shooting into the doorways like rabbits.
警报器的尖叫响彻四面八方，人们跟兔子一样直往门里窜。
8.
Eight 13,5 watt projectors light the fountain's majestic column in the evening as it soars skywards, from early March until the second Sunday of October.
晚上，8盏13500瓦的探照灯照亮直窜夜空的壮观水链。
9.
Turning, I saw Corby tearing down the steps and heading straight for the little boy.
我转过身来，看见科比连窜带跳从台阶上下来，直奔那孩子而去。
10.
The dog screamed, and wheeling in terror, galloped headlong in a new direction.
狗尖叫着，恐怖地转了几圈，换了一个方向往前直窜。
11.
He did not see it till it shot up in his face from its rocky nook.
他一直没有瞧见，直到它从岩石的角落里冲着他的脸窜起来，他才发现。
12.
Monsieur the Marquis ran his eyes over them all, as if they had been mere rats come out of their holes.
侯爵先生的目光从每一个人身上掠过，仿佛他们是一群刚从洞里窜出来的耗子。
13.
They shall load with chains the necks of the roaring ones and live again the days of their forefathers.
他们会负荷着一连窜咆哮者的颈状物，在他们祖先的日子里再一次变得生动起来。
14.
“Why everyone hates me, can it be my fault to grow ugly?” The little ugly duck murmured while walked, suddenly a courser scurried out.
“为什么大家都讨厌我，长得丑难道是我得错吗？”丑小鸭边走边说，突然，一直猎狗窜了出来。
15.
12,300 Porteous piloted missiles,,,
12300枚先导控制导弹。
16.
Be a preparation for or an introduction to
作为的准备或先导，导致
17.
Election results have been almost always contested, leading to a rash of coups and mutinies.
大选结果总是让人感到不满，这样也总是导致一连窜政变与叛乱的爆发。
18.
A touring group of retired government employees learns about the brash new sights of Dalian, a city on the rise in China's Northeast.
一个退休干部旅行团正在听导游介绍中国东北窜升中的城市——大连急速发展的新市景。