1.
"Of the non-periodical publications, books constitute by far the largest class; Periodical publications divide further into two main classes, newspapers and magazines."
在不定期出版物中，图书目前占了最大比例;定期出版物又再分两大类:报纸和刊物。
2.
"Scale maximum must be greater than scale minimum.
"比例最大值必须大于比例最小值。
3.
The proportion of androgyny students was the highest and the proportion of undifferentiated was the lowest in grade three in liberal arts students.
文科三年级大学生双性化比例最高,未分化比例最低。
4.
A large proportion of inputs are imported and the products eventually exported.
进口大比例的输入()且这些产品最终将出口国外。
5.
Pressure from work, problems with their children's education and tough personal relationships were the main causes of nervousness, according to the results of the survey.
长沙、庆和南宁感到焦虑的女性比例最高，而昆明和大连的这一比例为最低。
6.
By industry, manufacturers took the largest share at around Y6.7bn.
以行业论，制造业企业所占比例最大，拖欠约67亿日元。
7.
Optimal Self-retention Proportion for a Quota-Share Reinsurance under the VaR and CTE Risk Measures;
VaR、CTE风险度量下比例再保险最优自留比例
8.
Optimal Self-Retention Proportion for a Quota-Share Reinsurance under VaR and CTE Risk Measures
比例再保险在VaR和CTE下的最优自留比例
9.
Yields of banana flour from green bananas obtained about 11%, with a purity of about 95%, relatively low amylose contents(11%~20%) and high resistant contents(>57%).
五个品种中，西贡蕉具有最高的淀粉含量，而牛蕉的抗性淀粉比例则最大。
10.
Through the further experiment, the best proportion of the reagent ingredients and the meat appropriate amount rice sample were obtained.
通过进一步试验，寻找到该检测试剂各组分的最佳比例以及新鲜度检测时大米样品的最佳用量。
11.
This is probably the most outstanding example.
这大概是最出色的例子。
12.
However, sliders are an excellent choice for zooming interactions, such as adjusting the scale of a map or the size of photo thumbnails.
不过，滑块在缩放交互中是最佳的选择，比如调整地图的比例或者是图片缩略图的大小。
13.
ratio (in percent) of the maximum breadth to the maximum length of a skull.
颅骨最大长度和最大宽度的比率。
14.
the ratio (in percent) of the maximum width the the maximum height of the face.
面部最大高度和最大宽度的比率。
15.
A rough parity in market shares should mean that the benefits of high prices are split evenly, minimising the risk that one firm breaks ranks.
市场份额上的比例相当意味着高价得来的利益被均衡，最大程度的减少了一家独大的状况。
16.
Among the countries in European Community, England is one of the countries in which the graduates, number occupies a large proportion of the population.
在欧洲共同体国家里，英国是大学毕业生人数占人口比例最大的国家之一。
17.
probability proportionate to size
样本大小的概率比例
18.
constructed or drawn to a big scale.
以大比例建造或画的。