1.
The deckhouse has Been staved in By the tremendous seas.
甲板室已被巨浪打破。
2.
The walls of the little deckhouse were broken.
甲板室的墙壁也已经破了。
3.
Before we had done cleaning out the round-house, a breeze sprang up from a little to the east of north.
我们还没有把甲板室洗涮干净，从偏近东北方吹来了一阵和风。
4.
The painting of the exposed surfaces such as outside shell, superstructure, deck house, funnel and living space shall be free from sag and run.
暴露表面的油漆，如外壳板，上层建筑，甲板室，烟囱和居住区等应该无流挂及油漆道。
5.
The greatest discomfort they felt came from the long stormy days and nights when they could not leave the crowded deckhouse.
航行中他们感到最不舒服的是日夜不停的暴风雨使他们不得不呆在拥挤的甲板室里。
6.
The round-house was like a shambles, three were dead inside, another lay in his death agony across the threshold.
后甲板室好象一个屠宰场了，里面躺着三具死尸，还有一个家伙忍受着临死时的苦痛。
7.
When the captain brought him into the roundhouse, and I set eyes on him for the first time, he looked as cool as I did.
当船长把他带进后甲板室，我第一次看见他时，他的神色跟我的一样沉着。
8.
Alan and I could at last wash out the roundhouse and be quit of the memorials of those whom we had slain.
艾伦和我至少可以把后甲板室冲洗一下，消除被我们杀死的那些人的遗迹。
9.
"My man," said he,"we want you to serve in the round-house. You and Ransome are to change berths."
“我的伙计，”他说，“我们要你在后甲板室服侍哩，你跟兰塞姆对调一下床位吧。”
10.
It's very hot in the cabin let's go to deck.
舱室内很热，我们到甲板上去吧。
11.
The power pack of the mooring winch is placed in the steering gear room on the main deck.
系泊绞车的动力装置位于主甲板上的舵机室内。
12.
Virtual Instrumental Measurement System Design of Ship Deck Structure Vibration Based on LabVIEW;
基于LabVIEW的船舶舱室甲板虚拟振动测量系统设计
13.
flush deck vessel
平甲板船全通甲板船
14.
The Study on the Formaldehyde Emission of High Pressure Laminated Flooring Simulating the Indoor Environment;
强化复合地板模拟室内环境甲醛释放规律的研究
15.
Monitoring Appraisal of Content of Free Formaldehyde in Wood-based Panels of Indoor Decorating and Refurbishing Materials
室内装饰装修工程中人造板材游离甲醛监测评价与分析
16.
As an anticorrosive for non-immersed areas. Superstructure, topside, decks, stores, holds, engine room, etc.
作为非浸泡区域的防锈防腐保护层。适用于上层建筑、干舷、甲板、贮藏室、船舱、引擎室等。
17.
polymethyl methacrylate sheets
聚甲基丙烯酸甲酯板
18.
The forward part of the deck of a ship, usually the main deck.
前甲板船甲板的前面部分，通常是主甲板