1.
Charles felt so completely out of his element in this room.
查理在堂屋里迷惘万分。
2.
Men, women and children hastily left the courtyard for the shelter of the family hall.
众人连忙往堂屋里乱跑。
3.
The Bosses on the church roof are elegant.
教堂屋顶上的浮雕很雅致
4.
The seats in the great hall all come in rotation; the daughter-in-law will some day be the mother-in-law
堂屋椅子轮流坐媳妇也有做婆时
5.
He kissed his daughter, and the two women left the room.
他拥抱了女儿，两位女子离开了堂屋。
6.
An altar to the God of Longevity was set up in the hall with cloisonne incense-burners and candle-sticks. Four red rugs were placed before it.
一份寿堂，放在堂屋，香炉蜡扦都是景泰蓝的，桌前放了四块红毡子。
7.
After crossing the great hall, they entered the courtyard.
他们走出祖父的房门，穿过堂屋，走下了天井。
8.
Only a few servants remained in the large hall, clearing off the tables and sweeping the floor.
堂屋里只剩下几个仆人和女佣在收拾，打扫。
9.
Granny Liu at once lifted her grandson off the kang and led him into the hall.
"刘姥姥会意,于是带了板儿下炕,至堂屋中,"
10.
Inside the family hall, frightened speechless, people turned pale and looked at one another distractedly.
众人躲在堂屋里不敢说一句话，脸色都变青了，彼此茫然地望着。
11.
At the hour for prayers to the gods, Chueh-hui went to the family hall.
天色渐渐地发白，到了敬神的时候，觉慧便撇下剑云到堂屋里去了。
12.
Large red lanterns were hung in the main hall; on each of the side walls were placed panels of embroidered red silk.
堂屋里挂了灯彩，两边木板壁上也挂了红缎子绣花屏。
13.
The church has a vault.
那座教堂的屋顶是拱顶。
14.
The house was alight with candles.
屋子里点着蜡烛,亮堂堂的。
15.
A room in a church used for meetings and classes.
教堂的附属室在教堂里用来开会和讲课的屋子
16.
a shingled church spire
用屋顶板覆盖的教堂尖顶.
17.
The roof of the church was supported By stone pillars.
这座教堂的屋顶由石柱支撑着。
18.
a vaulted roof, chamber, etc
拱形屋顶、 有拱券的会堂等.