1.
Are mandatory regulations required for water quality in Australia?
澳大利亚的水质是否需要强制性法规？
2.
(v) The contract violates a mandatory provision of any law or administrative regulation.
（五）违反法律、行政法规的强制性规定。
3.
The contract concluded in violation of the compulsory provisions of the law and administrative regulations is invalid.
违反法律、行政法规的强制性规定的合同无效。
4.
Validity of A Contract Against Mandatory Provision of Law or Administrative Regulation
违反法律、行政法规的强制性规定合同的效力
5.
International law possesses the attributes of norm and coerce, which are the common natures of law.
国际法具有法的一般性质―规范性和强制性。
6.
On the Freedom of Corporate Charter When Applying the Mandatory Sules of Corporate Law;
论公司法强制性规范与公司章程自由
7.
On the validity of contracts violating the mandatory provision of administrative regulation;
论违反行政法规强制性规定的合同效力
8.
The Principles and Field in Allocation of Authoritative Rules and Mandatory Rules in the Company Law
公司法授权性与强制性规范配置的原则和领域
9.
mandatory provision
约束性条款,强制性规定
10.
First, providing enabling legislation for this mandatory requirement.
首先，为此强制性规定提供立法赋予权力。
11.
The Path of Carries Out of Compulsory Contents under the City and Country Planning Law;
城乡规划法之下强制性内容的实现路径
12.
An explanation of privilege against self-incrimination in America s military judicature;
美国军事司法禁止强制性自证其罪规则解读
13.
cyclically ordered obligatory rule
循环顺次强制性规则
14.
Self-government with Private Law and State Compulsory Government--analysis and reconstruction of the relationship between legal compulsory standardization and invalid civil legal acts
私法自治与国家强制——法律强制性规范与无效民事法律行为关系之分析与构建
15.
environmental protection, food hygiene, labor protection, etc. as well as the compulsory requirements of other technical norms of the state.
环境保护、食品卫生、劳动保护等法律、行政法规、规章以及其他的国家技术规范的强制性要求。
16.
The Court rejected the company's claim that the exemptions to the Freedom of Information Act were mandatory;
法院驳回公司的主张--《信息自由法》的免责规定是强制性的；
17.
On Compulsory Legal Norms of Marriage and Family:Our Country s Current Marriage Law s Version as Analytical Object;
强制性婚姻家庭法律规范研究——以我国现行《婚姻法》文本为分析对象
18.
On the Mandatory Norms in Civil Law :Also Concerning the Channels of Legislation and Norm Allocation Techniques Through the "Convergence"of Public Law and Private Law
民法中的强制性规范——兼论公法与私法“接轨”的立法途径与规范配置技术