1.
The main dynamic behind the revolution.
革命背后的主要力量
2.
Nature is the great agent of the external universe.
大自然是客观宇宙的主要力量。
3.
The poor peasants have always been the main force in the bitter fight in the countryside.
乡村中一向苦战奋斗的主要力量是贫农。
4.
In the country as a whole, the bulk of the counter-revolutionaries have been cleared out.
就全国说来，反革命分子的主要力量已经肃清。
5.
In the last three years we have devoted our main effort to rural work.
过去三年，我们的主要力量是放在农村工作方面。
6.
The clansmen are traditionally the main power in the social administration.
宗族是我国传统社会乡村治理的主要力量。
7.
major party
(有竞选力量的)主要政党
8.
Mainly the power of science, the power of technology.
最主要的是靠科学的力量、技术的力量。
9.
The Right deviations consist chiefly in over estimating the strength of the enemy.
右倾主要是过高估计敌人的力量。
10.
We should rely mainly on our own strength to defeat the Japanese aggressors;
战胜日寇主要依靠自己的力量；
11.
They were chiefly "balance-of-power' and ascendancy wars.
它们主要是“力量对比”、争夺优势的战争。
12.
The main engine of transformation has been competition.
竞争一直都是变革的主要推动力量。
13.
the two main political forces of left and right
左派和右派两股主要的政治力量
14.
Combining Ability Analysis on Main Yeild Trait of Early Ripen Sorghum
早熟高粱主要产量性状的配合力分析
15.
Christianity: The Major Opposition Force to Homosexuality in the United States of America;
基督教：美国同性恋的主要对立力量
16.
The relation between quantum machanics and the mind has been the subject of much speculation.
量子力学和智力之间的关系主要是推测。
17.
Make wiping out the enemy's effective strength our main objective; Do not make holding or seizing a place our main objective.
以歼灭敌人有生力量为主要目标，不以保守和夺取地方为主要目标；
18.
The forces that determine the character of a revolution are the chief enemies on the one side and the chief revolutionaries on the other.
决定革命性质的力量，是主要的敌人和主要的革命者两方面。