1.
Research of Virtual Construction Simulation for Mucking and Material Transporting System in Tunnel;
隧洞出碴及材料运输系统虚拟施工仿真研究
2.
The alternative choice and seamless transition of tapping situation during incline driving period
斜井掘进期出碴态势的比选及无缝转换
3.
His voice was so gentle and kindly, it was difficult to believe it came from the mouth under that scruffy beard.
说得非常的温柔亲切，绝不像是由那个胡子拉碴的口中说出来的。
4.
"Why not let her alone, old sport?"
“何必找她的碴呢，老兄？”
5.
The gravel ingredient of concrete.
石碴组成混凝土的砂料
6.
The rail beds well on the ballast.
铁轨在道碴上搁得很稳。
7.
You're full of bull this morning.
今早上你尽在找碴儿。
8.
Fourth Master Liu did not answer-he was thinking. "Where's the gramophone?" he asked presently.
刘四爷没答碴儿，想了想：“话匣子呢？
9.
Fasten a quarrel on [upon] sb.
对某人寻衅，向某人找碴儿吵闹
10.
Jean's making a dead set at Charles.
杰恩在竭力赢得碴尔斯的欢心。
11.
He stared at the two white ends.
祥子呆呆的看着这两块白木碴儿。
12.
Shattered glass and toppling masonry.
玻璃碎成碴儿，砖石建筑坍塌下来。
13.
But Mr. Feng, knew what a redoubtable player the old man was and said nothing.
冯先生晓得刘四爷的厉害，没敢接碴儿。
14.
The big beared man shrugged.
这位身体高大、胡须拉碴的人耸了耸肩。
15.
They seem to have come only to pick a quarrel with us.
看他们的架势, 是来找碴打架的。
16.
A carping or trivial objection.
找碴吹毛求疵或琐屑的指责
17.
He found what he was saying was not proper for the occasion and he stopped short.
他觉得自己说的话不对碴儿, 就停住了。
18.
Miss Watson kept pecking at me.
华森小姐老是找我的碴儿。