1.
It is easier to translate from English into Chinese than from Chinese into English .
英译汉要比汉译英容易。
2.
Applicability of Transference in E-C and C-E Translation--Applicability of Newmark s Translation Procedures in E-C and C-E Translation;
英译汉与汉译英中迁移的应用(英文)
3.
Chinglish in Chinese-English Translation and Negative Transfer
汉译英中的“中式英语”与汉语负迁移
4.
Contrastive Study of Noun Usage Between Chinese and English and the Accuracy in Translation from Chinese into English
汉英名词习惯用法与汉译英的准确性
5.
The Placement of Subject / Topic in CE / EC Translation;
汉译英中的主语选择和英译汉中的话题选择
6.
Chinese translation of English single and double prepositions based on semantic pattern extending
英汉机器翻译中英语单双重介词汉译
7.
Contrastive Studies of English and Chinese and Translation Teaching in Colleges;
英汉语对比和大学英语英汉翻译教学
8.
Relevance Theory and Poetry Translation--A Comparative Study of the Chinese Versions of Ode to the West Wind;
关联理论与英诗汉译——《西风颂》汉译比较
9.
Explicitation and Implicitation in English Translation of Classical Chinese Poetry;
汉古诗英译中的显性翻译与隐性翻译
10.
Brief Analysis on the Use of Literal Translation and Free Translation in English-Chinese Translation;
浅析直译与意译在英汉翻译中的运用
11.
Methods and Skills of Literal Translation、Free Translation in English and Chinese;
直译与意译:英汉翻译方法与技巧研究
12.
On Literal Translation and Free Translation;
论英汉翻译中的“直译”与“意译”现象
13.
"To translate or not to translate" in C-E translation of English tourism materials
旅游外宣资料汉英翻译中的“译与不译”
14.
Analysis of Errors in Translation and Strategies to Cultivate Ability of Translating
英汉翻译中误译因素分析及翻译策略
15.
Discussion on Translation between English and Chinese: An Appreciation of the Translation of The Story of Peach bloom Spring;
从《桃花源记》的英译文看英汉翻译
16.
A Discussion on English Translation of Chinese Idioms in Fortress Besieged;
汉语成语英译商榷——从《围城》英译本谈起
17.
Granulometry For the substance which may be marketed in a form which gives rise to the danger of exposure by the inhalation route 粒径（当粒径会影响经吸入途径的暴露水平时）
英汉-翻译样例-应用
18.
and higher automotive electronic content will require faster, more efficient, more robust components. Fairchild's broad power portfolio features a diverse number of high performance components for managing, converting, distributing and minimizing power requirements. 汽车内的高性能电子装置，就需要更快、更有效及耐用的电子部件。 Fairchild提供的广泛电源产品组合，性能优良符合管理、转化、配送、省电的各项要求。
英汉-翻译参考[网络]