1.
12 Review Mistake Proofing, confirm that Mistake Proofing devices work correctly?
回顾防错，确认防错设备是否起作用？
2.
The organization shall use error-proofing methods in their corrective action process.
组织应在纠正措施中使用防错方法.
3.
Never open the door to a little vice, lest a great one enters with it .
小过须防范，以免铸大错。
4.
Mistakes will slip in.
注意是注意，但错误难防。
5.
Pay attention that prevents the mistake in the composition.
注意防止作文中的错误。
6.
Be careful to guard against mistakes in your composition
注意防止你的作文出错。
7.
We should correct mistakes in time in order not to make them again.
我们要及时匡谬, 防止一错再错。
8.
"An error occurred which prevented the %1 component from being installed or removed. The error was %2.\0
"出现了一个错误，该错误防止安装或删除“%1”组件。错误是 %2。\0
9.
Check each completed coding sheet for errors and omissions.
检查每张填好的编码页面，以防有错漏。
10.
Head off a flock of sheep, ie to prevent them from going the wrong way
拦阻羊群（以防其走错方向）
11.
Check your work thoroughly in order to guard against mistakes.
彻底检查一下你的工作，以防出错。
12.
More care in the future will prevent recurrence of the mistake.
将来的小心可防止错误的重现。
13.
error-proof multiplex radio channel
防差错多路复用无线信道
14.
a light to guide, a rod/To check the erring
一束引路的光，一根/防止犯错误的棍
15.
Other comrades should not be conceited, but should guard against making mistakes.
其他的同志就不要骄傲，谨防犯错误。
16.
foolproof interconnection
防止错误操作的互连接法
17.
WE SHALL DRAW ON HISTORICAL EXPERIENCE AND GUARD AGAINST WRONG TENDENCIES
吸取历史经验，防止错误倾向
18.
This scheme also works to prevent operation mistakes.
这个安排也适用于防止操作差错。