1.
Theory of "Poetry Can Make People Harmonize" and Literary Activity of the Per-Qin Period;
“诗可以群”的诗学理论与先秦时期的文学活动
2.
Xiang Ren, Music of Xiang and the Theoretical Significance of“Poetry as an Art of Sociability”;
乡人、乡乐与“诗可以群”的理论意义
3.
Poetry Can Serve as a Means of Social Intercourse --An Investigation of the Literary Idea during the Period of the Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties as Seen from the Poetic Creation;
诗可以群——从魏晋南北朝诗歌创作形态考察其文学观念
4.
By the Songs You can Stir,You can Consider,You Express Fellowship,You can Show Resentment;
“诗可以兴,可以观,可以群,可以怨”——孔子诗论的解释学意味
5.
The Implication of Confucian Proposition "Poems Can Be Grouped" and Its Cultural Connotation;
试论孔子“《诗》可以群”的命题含义及文化意蕴
6.
On Criticism Theory of New Poetry by Poets Group form Southwest United College and the Outside Influence--Study Yan Kejia,Wang Zhuoliang as the Main Subject;
西南联大诗人群体的新诗批评理论及其外来影响——以袁可嘉、王佐良为中心的探讨
7.
Shall I learn my poem by heart,
我可以在心里想一首诗，
8.
He can recite that poem from memory.
他可以吟诵出那首诗。
9.
Love Peetry and Commenting on Lave Poetry Selections of TIAN Zi-yuan;
诗可以爱──论爱情诗兼评《田秭援爱情诗选》
10.
a single verse may bring a whole poem back to mind
一句诗文可以使人记起整首诗。
11.
Explanation Of "Shi Keyi Xing"(诗可以兴);
释“诗可以兴”——论诗性生命的感发功能
12.
On Formation & Evolution of the Notion Dissatisfaction Could be Expressed in Poetry;
"诗可以怨"诗学思想的形成及演变
13.
The Summary of Research on Monk Poetry Group of Lingnan in the Early Qing Dynasty since the 20th Century
20世纪以来清初岭南诗僧群研究综述
14.
This poem can be both said and sung.
这首诗既可以朗诵又可以吟唱。
15.
A man should so live as to be like a poem, thing should so look as to be like a picture.
人须求可以入诗，物须求可以入书。
16.
The Main Distinguishing Characteristic of Qing Era Female Poets--Focused on the Period from the Beginning of the Qing Era to the Daoguang-Xianfeng Period;
清代女性诗人群的总体特征——以清初至道咸诗坛为中心
17.
as a poet, she comes up to any in this century
作为诗人，她可以与本世纪任何一位诗人媲美。
18.
On the sad mentality expressed in Jiang Yan s poetry;
论江淹诗赋的悲歌心态——兼析钟嵘的“诗可以怨”