1.
“Affairs of Human Life Can be Compared to Flowing Clouds,Life is just like Willow Catkins” --On Xu Can s“Zhuo Zheng Yuan Garden Ci-poems”;
“世事流云,人生飞絮”——论徐灿《拙政园诗馀》
2.
Man in the Landscape painting--Comments on the scenes of the central compound of the Humble Administrative Garden;
人在画中——苏州拙政园中部景观评点
3.
Building landscapes and personifying landscapes in China s parks and gardens--taking Zhuozheng Garden as an example;
中国古典园林的“造景”与“化境”——以拙政园为例
4.
Chinese garden heritage reservation study based on the history of Zhuozheng Garden
从拙政园的变迁史看当代的传统园林遗产保护
5.
Characteristics and Artistic Charm of Literati Garden--Viewpoints of Artistic Beauty of Literati Garden through Humble Administrators Garden
文人园林的特点与艺术魅力——从拙政园看文人园林的意境美
6.
Limited Space,Infinite Nature:Taking ZhuoZhengYuan for Example to Appreciate the Flexible Space Art of Traditional Private Gardern
壶井天地,吐纳自然——以拙政园为例品传统私家园林的弹性空间艺术
7.
Aesthetics of Landscape Architecture in South of the Yangtze River:Taking Humble Administrator's Garden for the Example
江南园林建筑美学意蕴探析——以拙政园为个案研判
8.
The pavilion of the Surging Waves, the Lion Cave Grove, the HumBle administrator's Garden, the Lingering Garden, the Fisherman Garden and the Lotus Garden are all masterpieces of the Suzhou Gardening art and they are all well-preserved.
沧浪亭、狮子林、拙政园、留园、网师园、怡园等苏州园林的代表都保存完好。
9.
In2004, though, the Bush administration overreached itself.
然而，2004年，布什政府弄巧成拙了。
10.
Besides, American policy can seem self-defeating.
此外，美国的政策似乎也弄巧成拙。
11.
In the first place, Hoover was as inept at politics as he was superb at administration.
首先，胡佛精于管理而拙于政治。
12.
Hoover was inept at politics as he was superb administration.
胡佛精于管理而拙于政治。
13.
In our time it is broadly true that political writing is bad writing
在我们这个时代，说政治文体是拙劣的文体，一般是正确的。
14.
When the politician agree to answer question on television, he get more than he have bargain for
这个政客同意在电视上公开回答问题, 不料竟弄巧成拙
15.
The politician made a very poor showing in Parliament during the debate on the National Labour Act.
在议会有关《国家劳工法》的辩论中，这位政客表现极为拙劣。
16.
The public-finance system Mr McCain helped design is so unwieldy that even the man who invented it finds it a nightmare.
他那个公共财政体系实在是笨拙不堪，就连他自己也有点看不下去。
17.
Going into the truth and disclosing the central intention of art--dwelling on Chinese modern art on the base ofChinese watercolor art of SUN Zheng-xue;
守拙觅真 以艺进道——从孙政学先生的水彩画看中国当代艺术
18.
But he is considered rather ineffectual and unlikely to deliver the goods, especially since he heads an unwieldy coalition of nine parties.
但他被认为能力较低不大可能履行诺言，尤其是在他领导笨拙不灵的九党联合政府之后。