1.
Construction Techniques by Shield Tunneling Method in Upper-Soft Lower-Hard Ground
上软下硬地层中盾构法隧道施工技术
2.
Countermeasure to Overcome Sinking when Construction of Open Caisson in Upper-soft and Lower-hard Soil Horizon
上软下硬土层中沉井施工时克服阻沉的对策
3.
To lower place machine and superordination machine, serial news report hardware and software realize the main body of a book having carried out design.
本文对下位机与上位机串行通讯的硬件和软件实现进行了设计。
4.
And then you really tired yourself out climbing a mountain, on a soft and squishy dirt road, covered with a cracked dry crust.
等到你爬一座大山时你累了，那段公路又稣又软，上面结着开裂的硬皮儿，下头是软陷的松土。
5.
art that is produced with the help of computer hardware and software.
在电脑软硬件的帮助下创作的艺术品。
6.
Design for Configering Double FPGA Based on SDR;
基于SDR平台下双FPGA加载的软硬件设计
7.
The ground is soft after the rain.
下过雨后地上很松软。
8.
To install the software necessary to support your new hardware, click Next.
要安装支持新硬件所需的软件，请单击“下一步”。
9.
Targeting the Object of Minimum Standard of Living in the Countryside under "Hard System" and "Soft Environment" Background:A study Based on Data of Rural Residents in 33 County Level Cities and Counties,10 Provinces;
“硬制度”与“软环境”下的农村低保对象的识别
10.
Software and Hardware Design of the Control Part of Downhole Stress Measurement System
井下应力测量系统控制部分的软硬件设计
11.
This report lists potential hardware and software issues with your computer.
此报告列出计算机上潜在的硬件和软件问题。
12.
Pixe Picture Manager - Picture managing software which allows to browse for pictures on the harddisk.
这个图片管理软件可以浏览硬盘上的图片。
13.
Hardware-Software Partition Technology of Loops for Reconfigurable Processor
循环在可重构处理器上的软硬件划分技术
14.
below the dura mater but above the arachnoid membrane of the meninges.
硬脑（脊）膜以下脑蛛网膜以上。
15.
When he made strong the skies overhead: when the fountains of the deep were fixed:
上使穹苍坚硬，下使渊源稳固，
16.
Nonetheless, I ended up staying on each year.
故一再〝软硬兼施〞的安抚，令我不由一年又一年的留了下来。
17.
How can you get the coin out of the bottle without pulling out the cork or breaking the bottle?
在不拔掉软木塞或打破瓶子的情况下，怎样把硬币从瓶子里拿出来？
18.
How could you remove the coin without taking the cork out or breaking the bottles.
怎样在不拿出软木塞和打碎瓶子的情况下取出硬币？