1.
We will establish a sound system for renting affordable housing and a system for leasing housing.
建立健全廉租房制度和住房租赁制度。
2.
On the Law Thinking of Land Tenancy System of Countryside in China --Additionally Building and Perfecting the Leasehold of Countryside Land;
关于农地租赁制度的法律思考——兼谈我国农地租赁权的构建与完善
3.
The Features of Public Land Leasing in Finland and Its Revelations
芬兰公有土地租赁制度的特点与启示
4.
System of farmland contracted and rented by family: an effective way to depeen the reform of the system of the rent, tax, and fees on the rural land;
家庭承包租赁制:深化农村土地租税费制度改革的有效途径
5.
Jiangsu Agricultuere and Reclamation Land Tenancy System and Two-Tier Management Pattern Research;
江苏农垦土地租赁制度与双层经营模式研究
6.
An Experimental Economic Research about Trust and Agricultural Land Leasing Institution;
信任与农地租赁制度实施的实验经济研究
7.
The Necessity and Management Method of Construction Machinery and Equipment Leasing;
实行工程机械租赁制的必要性及管理方法
8.
Formerly controlled tenancies will continue to enjoy security of tenure so long as the tenant is prepared to pay the prevailing market rent on renewal of the tenancy.
对于过去受管制的租赁，只要租客于续订租赁时愿意缴付市值租金，其租住权将继续得到保障。
9.
All rental car companies have their own corporation rules.
汽车租赁公司都有其各自的规章制度。
10.
Risk Discerning and Controlling of Financial Leasing in China Railway Industry;
我国铁路融资租赁的风险识别与控制
11.
Discussion on Labor Service Hiring from the Viewpoint of Law;
对“劳务租赁”用工制度的法律探讨
12.
Factor analysis of restricting leasing of construction machinery;
建筑机械租赁业发展制约因素的分析
13.
Discussion on the Financial Rent Risk of Petroleum Equipment and Its Control;
论石油设备的金融租赁风险及其控制
14.
hire purchase
留购(租赁期满时承租人可购买租赁物)
15.
vacate (rented) rooms
搬出 (租赁的) 房间
16.
financial lease
"金融租赁,见 finance lease"
17.
The Risk Analysis and Control from Finance Lease of Aircraft of China Southern Airlines Co. Ltd;
南航飞机融资租赁风险分析和控制研究
18.
Study on the Comparison of Finance Lease Legal System between China and Kazakhstan;
中国和哈萨克斯坦融资租赁法律制度比较研究