1.
List controls can be treated as palettes of goodies to use in a direct-manipulation idiom.
在直接操作习惯用法中，列表控件可以当做调色板来使用。
2.
A charged cursor also demands good cancel idioms. Otherwise, how do you harmlessly discharge the cursor?
加载的光标也要有合适的取消操作习惯用法，否则你如何安全地取消光标的加载状态呢？
3.
The most significant design issue regarding repositioning is that it usurps the place of other direct-manipulation idioms.
关于调整位置，最重要的设计问题就是它侵占了其他直接操作习惯用法的使用空间。
4.
a customary way of operation or behavior.
一种习惯性的操作或行为。
5.
Most direct manipulation interaction idioms fall into one of seven categories:
最为直接的操作交互习惯用法主要有如下几类。
6.
He has set up a habit of doing morning exercises.
他养成了做早操的习惯。
7.
On Standardization of Chemistry Laboratory Practice in Teachers Colleges;
高师化学实验操作规范化能力和习惯培养与研究
8.
Users know that triggering the idiom undoes the last operation, but there is no indication of what that operation is. This is called a blind Undo.
用户知道触发该习惯用法会撤销最近的操作，但它并没有提示操作是什么，这叫做“隐蔽撤销”。
9.
We don’t know or care how mice work, and yet even small children can operate them just fine. That is idiomatic learning.
我们不知道也不关心鼠标是如何工作的，但甚至小孩都能很好地操作，这就是习惯用法的学习。
10.
I'm used to hard work.
我习惯于艰苦工作。
11.
She is used to hard work.
她习惯于艰苦工作。
12.
He has habituated himself to hard work
他已习惯于艰苦工作。
13.
He is used to hard job.
他习惯于艰苦的工作。
14.
well-ordered work habits.
井然有序的工作习惯。
15.
They are habituated to hard work.
他们习惯于艰苦的工作。
16.
He was accustomed to hard work.
他习惯于努力工作。
17.
He is accustomed to hard work.
他习惯于做限苦的工作。
18.
After using the software, reduce coal consumption 2g/kW. h and save 78.43 million Yuan RMB in one year.
该软件应用后,比习惯性操作降低供电煤2g/kW·h,全年可节约人民币78.43万元。