1.
One who meditates on the rising and falling of the abdomen knows its firmness or softness - its characteristic.
行者观照腹部的上升与下降，知道坚实性或松懈性──它的特相。
2.
implementing and sticking to a national defense policy that is defensive in nature;
实行和坚持防御性国防政策；
3.
Adherence to the Principle of Truthfulness of News Photography in the "Graphic-reading Era";
“读图时代”新闻摄影真实性的坚守
4.
Insisting on "Based on People" and Strengthening the Substantial Results of "Two Lessons" Teaching;
坚持“以人为本” 增强“两课”教学的实效性
5.
Painstakingly Practicing the "Three Represent s" Theory and Permanently Upholding the Party s Nature;
努力实践“三个代表” 永远坚持党的性质
6.
In publicity work, the press must adhere to the principle of keeping the Party spirit, persist in seeking truth from facts and maintain a correct orientation for public opinion
新闻宣传必须坚持党性原则,坚持实事求是,把握正确的舆论导向
7.
To support or uphold the validity of;confirm.
证实，确实支持或维护…的正确性；坚持认为
8.
Creating Productive Training Base to Build a Solid Foundation for the Integrated Working-while-learning Personnel-training Model;
创建生产性实训基地 打造工学结合的坚实基础
9.
stubbornly insistent on theory without regard for practicality or suitability.
顽固的坚持理论而不管实用性或者合适性。
10.
Self Cultivating,Regulating the Family,Administering the Party and Binding People-Means to Achieve the Advancedness of Party Workers;
坚持修、齐、治、聚,实现党务工作者的先进性
11.
Keeping Abreast of the Times and Improving Students Quality;
坚持与时俱进 提高大学生思想教育工作实效性
12.
Whole Life and Highgrade Quality--Stick to the Idea of Giving First Consideration for the People and Implement Housing Performance Certification;
全寿命 高品质——坚持以人为本,实行住宅性能认定
13.
Uphold the"Three Characteristics"and Keep the"Two Lessons "in Pace with the Times;
坚持“三性”原则实现“两课”教育教学与时俱进
14.
Realizing the Ideology of "Three Representatives" by Persistence in the Party s advancement;
实践“三个代表”思想关键是坚持党的先进性
15.
Practical Significance of Sticking to Three-Represent s Theory from the View of Economic Globalization;
从经济全球化看坚持“三个代表”的现实性
16.
On the Pragmaticality and Efficiency of the Political and Ideological Work to Students in Higher Vocational Colleges
高职学生思想政治工作必须坚持务实性
17.
2. Pursuing a pragmatic approach.
二、坚持务实态度。
18.
We have set a strong basis for making the dream of national concatenate service company come true throughout reasonable structure, division of right and liability, efficient operation.
为公司实现全国连锁性的服务公司这一理想打下了坚实的基础。