1.
A fully qualified interpreter can help bring about a meeting of minds like milk mingling with water.
好的翻译可以使宾主谈得水乳交融。
2.
In Complete Harmony, Like Milk Mingling With Water --On Jiang Kui s Ci Poetry and its Prolegomena;
水乳交融 相映生辉——说姜夔的词与序
3.
<Bad Little Devil>:Realism Hand Over with the Milk of Water of the Modernism to Melt;
《卑劣的小鬼》：现实主义与现代主义的水乳交融
4.
The music of the pearl had merged with the music of the family so that one beautified the other.
珍珠之歌与家庭之歌同时高奏，水乳交融，互添情趣。
5.
By blending with each other, Huyue music and Han Music, namely traditional Chinese music, formed together a unique Tang Dynasty music culture.
胡乐与汉乐水乳交融 ,形成独具特色的唐代音乐文化
6.
The orchestra played with a winning combination of gusto and precision.
这个管弦乐队在演奏热情与精确性之间达到了水乳交融的境界。
7.
Fantasy and Realism Interwoven;Tradition and Modernity Intermingled--A Probe into the Literary Origin of Harry Potter Novels;
魔幻与现实交相辉映 传统与现代水乳交融——试析《哈利·波特》系列小说创作渊源
8.
Suddenly a very old man and a very young baby consummated their love relationship.
突然，一个年纪非常大的老人和一个非常小的孩子之间的爱达到了水乳交融的境界。
9.
In playing jazz music, the performers blend rhythms and melodies with their skills of improvisation.
音乐家在演奏爵士乐时用他们娴熟的即兴表演技巧将其节奏和旋律演奏得混然一体，水乳交融。
10.
The Mingling of Blues with Afro-American Literature: Blues and Ralph Allison’s Literary Creation;
布鲁斯音乐与黑人文学的水乳交融——论布鲁斯音乐与拉尔夫·埃利森的文学创作
11.
Rick: Wow. The cheese melts in your mouth, and when you take a 2)swig of champagne, the bubbles play with the 3)creaminess of the cheese.
瑞克：哇。乳酪会在嘴巴里溶化，喝一大口香槟，气泡还会跟乳酪的乳脂交融哩。
12.
Analysis on the milk biochemical composition of Dechang buffalo and cross breed of buffalo
德昌水牛与杂交水牛乳生化组成的分析
13.
Actuality and developing trend of investment and financing direction of the waterage in China;
我国水路交通投融资现状及发展趋势
14.
The Two Things Diametrically Opposed to Each Other Blend“The Beautiful Woman of Troubled Times”--Beauty s Personality is Analyzed then;
水火交融的“乱世佳人”——斯佳丽性格解析
15.
New methods for project finance in water transportation infrastructure construction in China;
水路交通基础设施建设项目融资方式
16.
Synthesis of Lactide From Lactic Acid Oligomers and Modified Poly(D,L-Lactic Acid);
低聚乳酸水解料合成丙交酯及改性聚（D,L-乳酸）材料研究
17.
Studies on Aqueous Ambient Self-crosslinkable Polyacrylat Emulsion;
水性室温自交联型聚丙烯酸酯乳液的研究
18.
Preparation of Zinc Ion Crosslink Styrene-Acrylic Emulsions for Waterborne Wood Coatings
锌离子交联水性木器涂料用苯丙乳液的研制