1.
An Analysis of Reality and Causes of Ineffective Implementation of Labor Standards in China and Improvement Measures;
我国劳动标准实施不力的现实、原因及对策探析
2.
AN ANALYSIS OF THE INEFFECTIVENESS OF CODE OF ANTI-ILLICIT COMPETITION--A REVIEW BEFORE THE IMPLENENTATION OF THE ANTI-MONOPOLIZATION LAW OF CHINA;
中国《反不正当竞争法》在《反垄断法》出台前实施不力的原因分析
3.
The utility company will cut my electricity off if I do not pay my bill.
如果我不缴费电力公司将实施断电.
4.
Try not to use violence against children.
尽量不要对儿童实施暴力行为。
5.
On the Essentiality of Punishing Violence against Women;
惩处对妇女实施暴力的行为刻不容缓
6.
An administrative licensing item cannot be implemented owing to force majeure.
(五)因不可抗力导致行政许可事项无法实施的。
7.
The Heimlich maneuver can be done in several different ways.
可以用几种不同方式来实施哈姆力克急救法。
8.
those that according to law may not be independently performed By a person with limited capacity for civil conduct;
限制民事行为能力人依法不能独立实施的;
9.
Application of Aerial Energized Parachute Technique to Execute Complete Crossing Construction over Live Lines Safely
采用航空动力伞技术安全实施全程不停电跨越施工
10.
push one's plan
大力实施自己的计划
11.
In infrastructure development, we also need to plan rationally, do everything according to our financial capabilities, stress economic results, and avoid inappropriately high standard construction.
基础设施建设也要合理规划,量力而行,讲求实效,不可过分超前。
12.
But he did take steps to improve.
不过阿尔斯通确实采取了得力的措施来提升自己。
13.
II. Implementing Effective Measures to Promote the Implementation of the NPA
二、采取有效措施,全力推进纲要的实施
14.
Inquisition into "Zero-defect" Management in Electric Power Construction Enterprises;
电力施工企业实施零缺陷管理的探讨
15.
Outline of Executing"Process Management"in Electric Power Engineering Construction;
电力工程施工“过程管理”实施纲要
16.
BUYER shall diligently and expeditiously undertake and prosecute to completion without undue delays, the construction and commissioning of the PLANT.
买方应竭尽全力尽快实施并完成装置的施工与试车工作,并不得无故拖延。
17.
Relevant departments take correspondent corrective actions to correct and verify the processes with insufficient process capability and non-conformities according to the monitoring results.
根据监测的结果,对过程能力不足或异常的工序,由相关部门采取相应的纠正措施,并实施和验证。
18.
It has become to pass that the permanent load-bearing capacity of the large-span PC (prestressed concrete) continuous rigid frame bridge constructed with the cantilever site cast construction method keeps cutting down in service.
采用悬臂浇筑施工法施工的大跨PC连续刚构桥,在使用中其持久承载力不断地降低已成为事实。