1.
When the first connection has to be made, the hoisting apparatus on the rig is put to use.
原译：当必须进行第一次连接时，钻机上的提升设备就被投入使用。
2.
Endeavour's astronauts connected the first two building blocks of the international space station in the shuttle cargo bay.
勇敢号宇航员在航天飞机的货物仓里第一次连接国院太空站上两个建筑块。
3.
The first international connections, to Norway and England, were added in1973.
在1973年进行了第一次与挪威和英国的国际连接。
4.
Failed to connect. Check connection properties and try again.
连接失败。检查连接属性并重试一次。
5.
The 2 and a quarter mile long AKASHI KEIKO Bridge joins the Japanese island of Honshu and Awaji for the very first time.
2.25英里长的明石海峡大桥第一次将本洲和淡路岛连接起来。
6.
{The printer connection isn't working.}Check your printer connections, and then try again.
{无法连接打印机。}请检查打印机连接，再试一次。
7.
Problems and Improving Methods on Third-shake Hands of TCP Connections
TCP连接中第三次握手出现的问题及改进方法
8.
Indicates a branch connection with a return.
表示一个具有一次返回的分支连接。
9.
Remote Assistance connection could not be established because a socket connection could not be established. Please try again.
不能建立远程协助连接，因为不能建立一个套接字连接。请再试一次。
10.
The other night it was close in the fourth quarter and he blocked shots on two straight possessions and then had another down the stretch in crunch time.
前些天的比赛，第4节的时候比分很接近，他连续两次封盖，然后在最关键的时候又来一个。
11.
Send first row to connections on page load
页面加载时将第一行记录发送到连接
12.
Start publishing point when first client connects
在第一台客户机连接时启动发布点
13.
Remote Assistance connection disconnected. Please try again.
远程协助连接被断开。请再试一次。
14.
Remote Assistance connection could not be established. Please try again.
不能建立远程协助连接。请再试一次。
15.
A voice connection could not be established. Please try again later.
不能建立语音连接。请稍后再试一次。
16.
A drive letter has been reserved for this connection, but the connection is not valid. Try your command again.
已为该连接保留一个驱动器号，但是连接无效。请再试一次。
17.
Receptionist: Is this your first visit to our clinic?
接待员：这是你第一次来我们这儿吗？
18.
Naturally, this surprises people at first.
这自然会使第一次接触的人感到惊奇。