1.
From Jay Gatsby to Bill Gates--On the Disillusionment and Realization of "the Americam Dream;
从盖茨比到盖茨——“美国梦”的幻灭和实现
2.
demanded Gatsby in immediate alarm.
盖茨比马上惊慌地问道。
3.
"No," said Gatsby, shaking his head.
“不对。” 盖茨比摇摇头说。
4.
Gatsby doesn't want her to know.
盖茨比不要她知道。
5.
asked Gatsby with an effort.
盖茨比勉强地问道。
6.
"All right, old sport," called Gatsby.
“好了,老兄。” 盖茨比喊道。
7.
"Is Mr. Gatsby sick?"
“盖茨比先生病了吗?”
8.
"I'm Gatsby," he said suddenly.
“我就是盖茨比”他突然说
9.
"Does she want to see Gatsby?"
“她愿意见盖茨比吗?”
10.
"Don't do it to-day," Gatsby answered.
“今天不要搞。” 盖茨比回答。
11.
demanded Daisy. "What Gatsby?"
黛西追问道,“哪个盖茨比?”
12.
Daisy and Gatsby danced.
黛西和盖茨比跳了舞。
13.
"You must know Gatsby."
“你总该认识盖茨比吧。”
14.
Gatsby took up his drink.
盖茨比端过一杯酒来。
15.
Gatsby looked at me questioningly.
盖茨比疑惑地看着我。
16.
inquired Gatsby politely.
盖茨比很客气地问道。
17.
It was Gatsby's mansion.
这是盖茨比的公馆。
18.
"Look around," suggested Gatsby.
“四面看看。” 盖茨比敦促她。