1.
The Principal Officials will place importance on public opinion; they will make further efforts to gauge public sentiments; they will be proactive in facing the public, and in gaining the trust and support from the public through delivering results.
问责官员重视民意，更加体察民情和勇于面对市民大众，以政绩表现赢取市民大众的信任和支持。
2.
The information is provided for easy reference of the general public.
* 有关资料是为方便市民大众参考而提供。
3.
Accordingly, we will all be able to serve the public more efficiently and more responsibly.
藉着推行问责制，政府能够更有效率和更负责任地为市民大众服务。
4.
We know that we need to restore public confidence in our health services.
我们知道有需要令市民大众对香港的医疗服务恢复信心。
5.
It is a known fact larger towns carry more voters.
众所周知，大城市能赢得更多的选民。
6.
Popular Aesthetics and the Interest of Urban Residents in Sad and Ridiculous Causes;
大众审美与《啼笑因缘》中的市民趣味
7.
Mass Media and Continuing Socialization of Peasant-workers in the City
大众传媒与城市农民工的继续社会化
8.
The Lose in the Lust--on the popularation of the cont emporary novels about citizen;
欲望表现中的迷失——论当代市民小说的大众性
9.
On the Popular Value Inclination in Chi Li s Civil Novels;
试论池莉市民小说中的大众庸常价值取向
10.
The Tendency of Leisure for Townsman and Guidance of Mass Sports Activity;
城市居民休闲化趋势与大众体育的开发和指导
11.
Research on Influencing Factors about Urban Residents to Participate in the Public Swimming in Hubei Province
湖北省城市居民大众游泳参与影响因素的研究
12.
Research on Interaction Relation between Townsman Participation in Sports and Mass Media;
广州市市民参与体育和大众传媒互动关系的研究
13.
Development strategy and current demand of public sports in large and middle-sized cities and towns in Henan province;
河南大中城市城镇居民大众体育需求现状与发展对策
14.
The use of Pudonghua shall be promoted among citizens and the Chinese language used by the mass media shall be standardized.
在市民中推广普通话，规范大众媒体语言文字的使用。
15.
The Impact of Mass Media on the Change of Folk-custom of Wedding and Funeral of the TuJia Minority in Lichuan City in New Era;
新时期大众传媒对利川市土家族婚丧民俗文化变迁的影响研究
16.
Who, then, are the masses of the people?
那末，什么是人民大众呢？
17.
the puissance of the labor vote.
民众选票的力量很大。
18.
democratic art forms; a democratic or popular movement; popular thought; popular science; popular fiction.
大众艺术形式；民众或者说大众运动；大众的想法；通俗科学；通俗小说。