1.
A comparison study on the similarities and differences of labor contract and employment contract;
劳动合同与聘用合同异同之比较研究
2.
Legal Applicability of Employment Contract Relationship in Public Institutions
论事业单位聘用合同关系的法律适用
3.
A Few Considerations on All Contract Employment System;
高校实行全员聘用合同制的几点思考
4.
X、 This accessory and standard employment contract have the same effect and could be of indivisibility.
十、本附件与标准聘用合同具有同等效力，是合同不可分割的一部分。
5.
Applicability of Personnel Employment Contract Law and Labor Contract Law in Scientific Research Institutes;
科研院所人事聘用合同与劳动合同法适用问题的研究
6.
Employment and Management of Nursing Staff of Contract System in Basic Hospitals
基层医院合同制护理人员的聘用与管理
7.
To Explore Actively and Practice Boldly to Forge Ahead to Solidly Carry out All-system of Contractual Employment to Improve the Development of Health Protection
医院实行全员合同聘用制的实践与成效
8.
The Effects and Countermeasures Of the Management Of the ‘New Labor Contract Law’ On Contract Staffing Employed in Public Hospitals
新“劳动合同法”对公立医院合同聘用人员管理的影响与对策
9.
Party B shall bear all expenses incurred when staying on after the contract expires.
受聘方合同期满后，在德逗留期间的一切费用自理。
10.
Assist Executive Assistant in new employee recruitment， employment， and labor contract and welfare issues.
协助行政助理开展人员招聘、用、动合同、工福利等工作。
11.
Assist HR Manager in new employee recruitment， employment， and labor contract and welfare issues.
协助人力资源经理开展人员招聘、用、动合同、工福利等工作。
12.
to use facilities jointly, to establish a way to study the EMS, to collectively engage consultants;
联合使用设施，建立研究环境管理体系的方法，共同聘请顾问；
13.
This contract is effective from the date of commencement of service.
（8）本合同自聘期开始之日生效。
14.
On Faculty Incomplete Contract and Solution;
论高校教师聘任合同不完全及其治理
15.
On the Formation, Discharge and Termination of Teachers’Contract;
浅谈教师聘任合同的订立、解除与终止
16.
The Contract of Employment in Institutions of Higher Learning--A Perspective of Civil Law
民法视角下的高校教师聘任合同浅探
17.
Party B has the right to cancel the contract with a written notice to Party A under the following conditions.
受聘方在下述情况下，有权以书面形式通知聘方解除合同。
18.
Article99 The state organs shall conduct administration on civil servants they employ according to the present Law and the employment contract.
第九十九条机关依据本法和聘任合同对所聘公务员进行管理。