1.
On our left were the shops, their windows lighted, and the entrance to the galleria.
我们的左面是店窗明亮的铺子和商业街廊的入口。
2.
"Verandah, Old Mental Hospital, High Street"
高街旧精神病院的长廊
3.
closed off and arcaded the narrow street.
将那条窄街封闭并装顶成拱廊
4.
Chairs and tables went flying into the arcade.
椅子，桌子飞落花流水在拱廊街上。
5.
The expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening .
皮卡迪利大街附近的一著名的拱廊街道上，几家高档商店刚刚开门。
6.
with its headlights on and its horn blaring, roared down the arcade.
亮着前灯，响着喇叭，呼啸着冲进了拱廊街，
7.
At this time of the morning, the arcade was almost empty.
在早晨的这个时候，拱廊街上几乎空无一人。
8.
At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
18在西面街道上有四个，在游廊上有两个。
9.
Research on Street Landscape Based on Urban Corridor Space;
基于城市廊道空间理论的街路景观研究
10.
a covered passageway; often between streets with shops or stalls.
一种有屋顶的走廊；常在有商店或有货摊的街道之间。
11.
He and his staff began throwing furniture out of the window. Chairs and tables went flying into the arcade.
他与店员动手向窗外投掷家具，椅子、桌子飞落到拱廊街上。
12.
The transept of the Jesuit Church in Gardiner Street was almost full.
加德纳街上，十字形耶稣会教堂的侧廊几乎水泄不通。
13.
The stores on the 8-shaped corridor form a pedestrian street of brands. The inside duplex design extends the charm of personalized business.
8字环廊底商，营造步行品牌街区，内部跃层设计，延展个性商业魅力。
14.
A porch or walkway bordered by colonnades.
柱廊，门廊两边有廊柱的门廊或走廊
15.
The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blaring, roared down the arcade.
突然,一辆大汽车开着前灯,响着喇叭,开到这条拱廊街上,打破了这片寂静。
16.
The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blaring, roared down the arcade. It came to a stop outside the jeweler's.
宁静突然被打破，一辆大轿车亮着前灯，响着喇叭，呼啸着冲进了走廊街，在珠宝店门口停下来。
17.
During the winter, the gossip began to swirl out from the clubs and the Whitehall corridors that Lord Gilbey was "getting past it".
冬天，开始从各个俱乐部和白厅街的走廊里传出谣言，说吉尔贝勋爵的位子要“出缺”了。
18.
Negroes were running up and down the street, panic in their faces; and on porches, white children sat crying untended.
黑人们惊惶失措地在街上跑来跑去，无人照管的白人孩子坐在走廊上嚎叫。