1.
The Increasingly Hot Fashion to Study Chinese Traditional Culture and Several Problems on It
国学热的持续升温与值得思考的几个问题
2.
Amid fears of global warming, tree hugging is on the rise, not least among politicians.
全球变暖大敌当前，不只政客对树木的感情持续升温。
3.
Increased production of the gas has been linked to rising temperatures on Earth.
二氧化碳气体的持续产生导致了地球气温的上升。
4.
The nameplate rating is based on a continuous load producing a 55C to 65 conductor temperature rise over ambient.
铭牌额定值是以产生55℃至65℃导线温升的持续负荷为依据的。
5.
Prices continue to show an upward tendency, ie to increase.
物价呈持续上升的趋势.
6.
The hot season is very long.
高温时期持续很长。
7.
Insisting on continuous improvement,raising competitive power of enterprise;
坚持“持续改进” 提升企业竞争力
8.
The cold snap did not lift for a week. Every day we skated through the forest.
寒冷的天气持续了一个星期，气温也没有回升，每天我们滑着冰穿过森林。
9.
The Body temperature rises moderately and heavy perspiration persists. Heat exhaustion results from inadequate water and salt intake and can lead to dehydration and collapse.
身体温度缓缓上升,并持续大量出汗。原因是水和盐摄取得不够,可导致脱水或虚弱。
10.
Concern about the development of human settlements and prospects for urban-ecological sustainability is rising around the world.
全世界对人类居住地发展和城市生态环境的可持续性的关注正在逐步升温。
11.
The health of millions of people was under threat as a consequence of rising temperatures and uncertain weather patterns.
由于气温持续上升和不确定的气候模式，数百万人的健康正面临威胁。
12.
Continue to climb until an altitude of approximately fifty(50) feet.
持续地爬升，直到大约50呎的高度。
13.
When the melted rock makes its way close to the earth's crust,
当熔岩持续上升接近地壳时，
14.
Steady increase of average national income and consumption
国民平均所得及消费水平持续升高
15.
The melted rock may keep on rising and pour out as lava.
熔岩持续上升、喷射，变成火山岩。
16.
Live births rates kept increasing throughout 2006.
2006年婴儿安全出生率持续上升。
17.
IMPROVING THE QUALITY OF PRODUCTS TO PROMOTE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF MOLYBDENUM INDUSTRY;
提升产品质量 促进钼业可持续发展
18.
Enhancing Technological Ability and Realizing Enterprise's Sustainable Development
提升技术能力 实现企业可持续发展