1.
for they are impediment to great enterprises, either of virtue, or mischief.
因为妻与子是大事底阻挠物，无论是大善举或大恶行。
2.
unpreventable hysteria.
不可阻止的歇斯底里。
3.
Nothing kept him from going through with it
什么也不能阻止他把那件事情干到底。
4.
They'll be raised from the sea bed to shut off high tides.
涨潮的时候，从海底升起阻止潮水倒灌。
5.
measuring methods of surface resistivity for glass substrates
玻璃衬底表面电阻率试验方法
6.
Damaged skewers and clogged bobbin holder.
木锭子破损，纱管支架底座阻塞。
7.
The seabed sediment resistivity is of great importance to the seabed sediment corrosivity assessment.
海底土的电阻率对于海底土的腐蚀性评价具有重要意义。
8.
The boiler should be thoroughly raked out once a month to prevent blocking by old ashes.
为防炭灰阻塞，锅炉每月都要进行彻底清扫。
9.
Results 82 9% cases with obstructive of aquaeductus cerebri,20% cases with cerebral base cistern adhesion.
结果大脑导水管梗阻占82?9％，基底池粘连占20?0％。
10.
Study on Drag Force Characteristics of Cylinder Piles and Influence on Scour-Deposit of Bottom Sediment;
圆柱桩群阻力特性及其对底床冲淤影响的研究
11.
Study on Flow Structure and Friction Characteristics of Near Bottom Layer in Estuarine and Coastal Waters;
河口海岸近底层水流结构及摩阻特性研究
12.
Study and Application of Shape Memory Alloys Dampers in the Earthquake Resistant of the Structure with Base Big Space;
SMA阻尼器在底部大空间结构中的应用研究
13.
Laboratory Investigation on Wave Friction Factor and Sediment Initial Motion under Water Waves;
波浪作用下底摩阻系数和泥沙起动实验研究
14.
Investigation and Preparation ZrO_2 Based Material Sensitive to N(CH_3)_3 Working at Low Temperature and Resistance;
低阻低温的ZrO_2基底TMA传感器的研究和制作
15.
CRCP Analysis on Road Pavement Resistance Force and End Anchoring
连续配筋混凝土路面板底摩阻及端部锚固分析
16.
INFLUENCE OF PILE BOTTOM SLIME ON SKIN FRICTION AND BEARING CAPACITY ESTIMATION TO PILE
桩底沉渣对桩侧摩阻力影响及桩承载力的估算
17.
Expanding the Substrate Spectrum of Cytochrome P450 2A6 towards Bulky Substrates
扩展细胞色素P450 2A6对大位阻底物的适应性
18.
The key of the coal mining above confined aquifers is to understand the water resistion ability of the coal seam floor.
承压水上采煤的关键问题是煤层底板是否能有效地阻止底板高压水突出。