1.
Any consent to be bound by this Convention, expressed after thedate of entry into force of an amendment to this Convention, shall bedeemed to apply to the Convention, as amended.
对在本公约修正案生效后表示同意接受公约约束的，这种同意应视为适用经修正的公约。
2.
Amendment to the Convention on the International Maritime Satellite Organization and Amendment to the Operation Agreement on the International Maritime Satellite Organization
国际海事卫星组织公约修正案和国际海事卫星组织业务协定修正案
3.
View on"SOLAS Convention"and the Structure of Security System for Ships & Port Facilities of China;
SOLAS公约修正案与构建中国船舶和港口设施保安体系
4.
⑤The adoption of implied consentprinciple by IMO since 1972 have shorten the time for International Conventions andAmendments to come into force.
⑤自1972年起国际海事组织引用默认接受程序,促进国际公约修正案的快速生效;
5.
After entry into force of an amendment, the Convention may only be ratified in its amended form.
一修正案生效后，只能批准经修正的公约。
6.
(1) This Convention shall be submitted to revision with a view to the introduction of amendments designed to improve the system of the Union.
（１）本公约应交付修订，以便采用一些旨在改善本联盟制度的修正案。
7.
Convention concerning the Repatriation of Seafarers (Revised)
海员遣返公约(修正本)
8.
Amendment to the Basal Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal,Geneva,1995
控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》修正案(1995年9月22日)
9.
Amendment of 1985 to International Convention for the Certain Rules Relating to the Arrest of Sea-going Ships
1985年关于统一扣押海运船舶若干规定的国际公约的修正草案
10.
Study on measures to implement the 2004 Amendments to Annex I and Annex II of MARPOL 73/78;
《73/78防污公约》附则I和附则II 2004年修正案的生效对策研究
11.
The Discussion of the indentification of marriage from the amendment of marriage law;
从《婚姻法》修正案再谈婚姻的契约性
12.
In the case of Members whose ratifications of this Convention were registered before the adoption of the amendment, the text of the amendment shall be communicated to them for ratification.
对于在修正案通过前登记了其对本公约的批准书的成员国，应将修正案的文本送交他们以供批准。
13.
Amendment to Article XXI of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora,1983
濒危野生动植物种国际贸易公约》第二十一条的修正案(1983年9月13日)
14.
Convention for the International Council for the Exploration of the Sea as amended
经修正的国际海洋考察理事会公约
15.
Protocol amending the Limitation Period Convention
修正时效期限公约的议定书
16.
Article 6 of the 1971 Fund Convention is amended as follows:
１９７１年基金公约第６条修正如下：
17.
Article 13 of the 1971 Fund Convention is amended as follows:
１９１７年基金公约第１３条修正如下：
18.
Revised draft Convention for the Prohibition of Biological Methods of Warfare
禁止生物作战方法公约订正草案