1.
The cards are stacked against me.
我到东到西总是碰壁。
2.
You may be driven from pillar to post while dealing with such problems.
处理这种问题时,你可能会到处碰壁。
3.
Operate guidebook: Mouse the left key control, can't meet rejection.
操作指南：鼠标左键控制，不能碰壁哦。
4.
The second snub settled his hash.
第二次碰壁使他不敢再找麻烦了。
5.
She found her plans frustrated at every turn.
她觉得她的计画到处碰壁.
6.
Another of my great ideas bites the dust!
我的一个好主意又碰壁了!
7.
Trying to make him change his mind is just beating your head against a wall.
想要改变他的心意，你一定会碰壁。
8.
Were their ideas to be put into practice, we should inevitably run our heads into a brick wall.
其意见实行起来，一定不免于碰壁。
9.
If you often consult others, you will do everything successfully; if you adhere stubbornly to your own view, you will get into trouble everywhere.
请教别人，百战百胜；固执己见，四处碰壁。
10.
Numerical Simulation and Experimental Research of LPG Spray Wall-Impingement
LPG碰壁喷雾的试验及数值模拟研究
11.
The droplet movement is similar to gaseous jet after the spray impinging on the wall not alike solids reflection.
滴群的运动形态类似于碰壁后的气体射流而不同于碰壁反弹的固体颗粒。
12.
Wise men learn by others' harm, fools by their own.
智者以他人挫折爲鉴，愚者必自身碰壁方知觉。
13.
Bad penny always comes back.
坏铜币总是被退回来，不受欢迎的人到处都碰壁。
14.
Searching for the Soul Home: Tracks of Frustration, Wandering in Disappointment and Regression;
寻找精神家园：行在碰壁、失望中徘徊、滑落的足迹
15.
After the Bedevilment Biting the Dust--On the Theme of Human Nature in Shi Zhecun's Later Novels
“魔道”碰壁之后——论施蛰存后期小说的人性主题
16.
"Some, however, may be too shy or too lazy to show a Bit of smile when meeting people."
碰归碰,碰了却有如碰到墙壁,连牵牵嘴角都嫌麻烦或不好意思。
17.
the sound of branches thudding against the walls of the hut
树枝碰击木屋墙壁发出的声音
18.
She moved backwards till she was pressed against the wall.
她向后走，走到碰着墙壁为止。