1.
I want to rent a house with street frontage, and open a restaurant.
我想租一间门面房, 开一个小餐馆。
2.
Eugenie's room was opposite this blocked door.
这扇堵死的门对面是欧也妮的房门。
3.
Because the houses were built facing each other around courtyards,
四合院的房子门对门围绕院子四面建成，
4.
He paused outside the door.
他在房门外面逗留了一会。
5.
Space Plan: Department, Room Number, Use, Area
空间设计图: 部门、房间号、使用、面积
6.
He stood in the porch of the opposite house looking up.
他站在对面房屋的门廊里，抬头仰望。
7.
but it was locked, Maximilian was shut in, and it was impossible to see what was passing in the room, because a red curtain was drawn before the glass.
房门闩着，马西米兰把自己关在房间里，玻璃格后面遮着红色的门帘。
8.
Coming in from the lane through the front door, one entered first the landlord's room.
从前面的巷里踱进了那房子的门，便是房主的住房。
9.
Kessler slammed the door in the janitor's face.
凯斯勒当着管理员的面砰地关上了房门。
10.
Ethan went through the storeroom, crossed the alley, and knocked on the back door of the bank.
伊坦穿过栈房，走到巷子对面，敲敲银行的后门。
11.
"The western side of the cloister provided for public dealings, with the gatehouse controlling the only opening to the outer, public courtyard."
回廊西面为宾客接待厅及庭院,并有门房看守。
12.
On the roof purlins design of the portal frame light house
浅议门式刚架轻型房屋的屋面檩条设计
13.
Hazel takes the car keys from a hook behind the kitchen door, and goes to the garage.
海子从厨房的门后面一个钩子上拿了钥匙，往车房走去。
14.
The door of Melanie's room opened quietly and Dr. Meade came out into the hall, shutting the door behind him.
媚兰的房门悄悄地开了，米德大夫从里面走出来，随手把门带上。
15.
he made sure that their door was locked and bolted outside.
都一定会把公主们的房门锁好并从外面扣上门栓。
16.
"I was hidden behind that door," he said, "which leads into the next house, which I have rented."
“我躲在那扇门后面，”他说，“那个房间与隔壁的房子相连，我已经租下那座房子。”
17.
KJV] And before the chambers was a walk to ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
[新译]房子前面有一条夹道，宽五公尺，长五十公尺。房子的门都朝向北面。
18.
She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table.
她曾告诉过面包师，如果她不去开门，他可直接进门，把面包放在厨房的桌上。