1.
Analysis and Comparison of the First Start-up Mode of the First Generating Unit in Pumped Storage Power Station
抽水蓄能电站首台机组首次起动方式的分析比较
2.
It is by virtue of this fact that potential energy plays an important part in the construction of integrals of equations of motion.
正是由于这个式子，势能在构造运动方程的首次积分时将起重要作用。
3.
Study on the First Start-up of Pumped-storage Power Station in Pumping Operation Mode
抽水蓄能电站首机首次水泵工况起动分析
4.
Equus caused a storm when it was first staged at the National Theatre in 1973.
1973年，《马属》首次上演后曾引起一片轰动。
5.
The first tests on the Solent in 1959 caused a sensation.
1959年于苏伦特海峡的首次试航引起了轰动。
6.
Study on Pricing Mechanism Efficiency of Initial Public Offering;
首次公开发行股票定价方式的效率研究
7.
INVESTIGATION OF THE MANNER OF PSYCHOTICS TO VISIT PHYSICIAN DURING FIRST ONSET OF DISEASE
首次发病的精神病人求医方式调查分析
8.
On the Nonexistence of Polynomial First Integrals for Nonlinear Dynamical Systems;
非线性动力系统多项式首次积分的不存在性
9.
Credit Risk First-passage Approach in Fractional Brownian Motion Environment;
分数布朗运动下信用风险首次触发范式
10.
in a resounding manner.
以引起轰动效应的方式。
11.
The premiere of Toby. Temple's first movie had gone remarkably well.
托比的第一部影片的首映式引起了强烈的轰动。
12.
The Dangerous Drug Division of Hong Kong Police Department points out that this is the first discovery by the Police and it is necessary to attach importance to it.
香港警务处毒品科指出，这是香港警方的首次发现，应引起重视。
13.
Your new mail directory preference will take effect the next time you restart Communicator.
在下一次重新启动通信器时，新的目录首选项才会起作用。
14.
Your new Roaming Access preference will take effect the next time you restart Communicator.
在下一次重新启动通信器时，新的"漫游访问"首选项才会起作用。
15.
Chinese women judokas took to the mat at the beginning of the 1980s and made their international debut in 1983.
中国从80年代初开展女子柔道运动,1983年起首次参加国际比赛。
16.
The first landing of the American astronauts on the moon made a tremendous stir all over the world.
美国宇航员首次登月成功在全世界引起了巨大的轰动。
17.
When Beijing Opera was first put on in Washington, it simply took the theatre-goers by storm.
当京剧首次在华盛顿上演时，在观众中引起了轰动。
18.
A young woman making a formal debut into society.
首次露面青年妇女首次进入社交界正式露面