1.
Study on the Stability of BaDu Landslide after LongTan Reservoir Impoundment;
龙滩水库蓄水条件下的八渡滑坡稳定性研究
2.
Geophysical Exploration and Stability Analysis of the Badu (K343) Landslide in Nankun Railway;
南昆铁路八渡（K343）滑坡地球物理勘探及稳定性分析
3.
Article38 Extradition shall be executed by the public security organs.
第三十八条引渡由公安机关执行。
4.
At the end of 1998, 84 kaitos were in operation.
截至一九九八年底为止，共有84条“街渡”航线。
5.
In 1998, the company carried 66000 passengers daily. Fares ranged from $4.80 to $32.
一九九八年，该公司的渡轮每日载客66000人次，船费由4.8元至32元不等。
6.
Therefore, the present situation is one of transition from partial to total resistance.
（八）此，目前是处在从片面抗战到全面抗战的过渡期中。
7.
Passenger ships within the port may shuttle amohg Fisherman's Whatf, Tamsui ferry boat terminus and the left bank of-Bali.
港区内的交通船,往返于渔人码头,淡水渡船头及八里左岸之间.
8.
A typhoon in 1954 sank a ferry, drowning 1,218 people.
一九五四年的一次台风刮沉了一艘渡轮,淹死一千二百十八人。
9.
A typhoon in 1954 sink a ferry, drowne1, 218 people.
一九五四年的一次台风刮沈了一艘渡轮，淹死一千二百十八人
10.
8. Therefore, the present situation is one of transition from partial to total resistance.
（八）因此，目前是处在从片面抗战到全面抗战的过渡期中。
11.
Chichester was already 58 years old when he won the first solo transatlantic sailing race.
奇切斯特在首届横渡大西洋单人航海赛中夺魁时，已经五十八岁。
12.
At the end of 1998, ferry services to Macau and four ports in China were operated.
截至一九九八年底，从港澳码头开出的渡轮，可前往澳门和内地四个港口。
13.
At the end of 1998, ferry services to Macau and 24 ports in China were operated from the terminal.
截至一九九八年底，从中国客运码头开出的渡轮，可前往澳门和内地24个港口。
14.
This transition period will cover roughly eighteen years, that is, the three years of rehabilitation plus the span of three five-year plans.
这个过渡时期大约需要十八年，即恢复时期的三年，加上三个五年计划。
15.
Of the 25,000 casualties among our troops, 17,000 were wounded or killed when trying to take Shanghai, and the rest during bombing by enemy planes while crossing the Yangtze.
我方伤亡二万五千人，其中在占领上海时伤亡一万七千人，在渡江时遭敌机轰炸等共伤亡八千人。
16.
Once he decides to do something, nobody can make him turn back. He loves swimming, and is determined to swim cross the three big Chinese straits.
他认准的理儿八头牛也休想把他拉回来，他爱好游 泳，并且决心要横渡中国的三大海峡。
17.
Your mother celebrated her birthday on the 28th, the day before yesterday, the 10th day of the 3rd month of the Lunar calendar. Mei-yu and her husband were on vacation in Singapore and had not returned;
前天廿八号，即旧历三月初十日，你妈生日，美瑜夫妇往新加坡渡假未返 ；
18.
The Shansi-Hopei-Shantung-Honan Field Army forced the Yellow River in southwestern Shantung on June 30, crossed the Lunghai Railway early in August and thrust into the Tapieh Mountains.
晋冀鲁豫野战军于六月三十日在鲁西南地区强渡黄河，八月上旬越过陇海线，挺进大别山。