1.
Get along with you! Don't come bothering me.
滚开！别来纠缠我。
2.
the Old Man of the Sea
纠缠不休的麻烦人物
3.
Outrun one's creditors.
逃脱了债权人的纠缠
4.
The beggars pestered the tourists for money.
乞丐们纠缠游客要钱。
5.
He began to throw off the effects of his illness.
他开始摆脱病魔的纠缠。
6.
She was caught up it the trivia of everyday things
她被日常琐事纠缠住了。
7.
free from involvement or entanglement.
从琐事、纠缠中解脱。
8.
The hedges are tangled with wild roses.
篱笆上纠缠着野玫瑰。
9.
The kites were afoul in the wind.
风筝在风中纠缠一起。
10.
A session carried out by a prostitute with a client.
妓女和顾客进行的纠缠
11.
GHZ Theorem and Wigner-Yanase Entanglement;
GHZ定理与Wigner-Yanase纠缠度
12.
The Influence of Yangian on Quantum Entanglement Degree;
Yangian对量子纠缠度的影响
13.
Plague the life out of sb.
跟某人纠缠不已；不给某人安生；纠缠某人没完
14.
Preparation of Quantum Logic Gate, Generation of Entanglement States and Quantification of Thermal Entanglement;
量子逻辑门的构建、纠缠态的制备和热纠缠度量
15.
Quantum Thermal Entanglement and the Entanglement Teleportation in the Heisenberg Model;
海森堡模型中的量子热纠缠与纠缠隐形传态
16.
Two-Mode Excited Entangled Coherent States and Their Entanglement Properties;
两模激发纠缠相干态及其纠缠特性研究
17.
Entanglement Swapping and Entanglement Concentration in Bose-Einstein Condensates;
玻色—爱因斯坦凝聚体中的纠缠交换与纠缠浓缩
18.
Quantum Entanglement and Nonlocality of Multiphoton Entangled States;
多光子纠缠态的量子纠缠与量子非局域性