1.
"The news that Yochow has fallen is not a rumour, after all: it's true!"
“原来岳州失陷不是谣传,倒是真的
2.
ON JIA ZHI S POETRY AND PROSE DURING HIS DEMOTION IN YUEYANG;
洛阳才子谪湘川——贾至贬谪岳州的诗文
3.
Research on the Establishment and Effectiveness of the Yochow Port (1899-1911)
岳州商埠的建置及其成效探析(1899-1911)
4.
The fact is, while Chang Fa-kuei and Pai Chung-hsi were attacking Changsha the Red Army was already storming Yochow.
据说是正当张桂军逼近长沙的时候,共党也进攻岳州。
5.
Annotations on Zhou Bangyan s Passing by Yangzhou Four Times and a Historical Study of Yue Chuyun,a Local Singing Lady;
周邦彦四过扬州词以及扬州歌妓即岳楚云考证
6.
among the most important scenic spots in Hangzhou are the Monastery of Soul's Retreat, Yue Fei's Temple and the Pagoda of Six Harmonies.
杭州重要的景点有灵隐寺、岳飞庙和六和塔。
7.
Railway construction period scheme comparison and analysis between Jingzhou to Yueyang
荆州至岳阳铁路建设工期方案比较分析
8.
On the other hand, the patriotism and heroic spirit of Yue Fei shown in defending his country against foreign invasion have in their turn added a splendid lustre to this scenic city.
岳飞热爱祖国,英勇抗敌的精神,又使杭州这座名城更添光彩。
9.
Agent: Yes, there're many. For example, the Huanglong Scenic Area in Sichuan Province, Suzhou Gardens, Jiuzhaigou, five great mountains, and so on.
当然,很多。像四川省的黄龙风景区、州园林、寨沟、岳,等等。
10.
"Now this Feng Su, a native of Daruzhou, although only a farmer was quite comfortably off."
"他岳丈名唤封肃,本贯大如州人氏,虽是务农,家中都还殷实."
11.
West Lake of Hangzhou, Dalian coastal area, Wuhan East Lake and Outbeach, and river beach view in Shanghai of Israel were built for representatives' urban waterfront landscape construction blew the clarion that resumed Chinese modern city waterfront landscape.
京城东京艮岳、苏州沿河及杭州西湖景观的建设,推动了中国古代城市滨水景观的蓬勃发展。
12.
I find it no longer worth my while to look at a mountain after visiting the five sacred mountains/No longer do I find it worth my while to look at the sacred five after returning from Huangshan.
“五岳归来不看山,黄山归来不看岳。”
13.
"Trips to China's five great mountains render trips to other mountains unnecessary, and a trip to Huangshan render the trip to the five great mountains unnecessary"
五岳归来不看山,黄山归来不看岳
14.
The procession has turned onto Lianyue Rd. Too bad Lian Yue's not here.
现队伍转入莲岳路,可惜连岳不在。
15.
It was his first visit to his wife's parents.
那是他第一次去看望岳父和岳母.
16.
On the right of the temple is Yue Fei's tomb which is reached by crossing a small bridge in front.
岳坟在岳庙内右侧小院内。
17.
training in tropical mountain and jungle areas
热带山岳丛林地训练
18.
operation in tropical mountain and jungle areas
热带山岳丛林地战斗