1.
I went on a four-day tour to YunNan last winter.
我去年冬天参加旅行团去云南旅游了四天。
2.
I went to see Comrade Chen Yun the day before yesterday.
前天我去看陈云同志。
3.
The clouds rolled away as the sun rose higher.
太阳升高时，云散去了。
4.
Then there is a pool where, according to ancient legend, the Jade Maiden washed her hair.
有的山洞叫作白云洞，传说过去往外冒白云，如今不冒白云了，白云在山里依然游来游去。
5.
The grey-black clouds had suddenly departed and an expanse of colored clouds had blazed up at the western edge of the sky.
灰黑的云突然遁去,西天边烧起一片云彩。
6.
"But while the cloud was there, they made no move till it was taken up."
云彩若不收上去，他们就不起程，直等到云彩收上去。
7.
So he hops onto Buddha's palm without delay and, turning a somersault for a flying cloud, says, "Look, here I go."Whizzing through space, he believes he is flying in the great void way out of the sight of Buddha.
他跳到如来掌上，说声“我去了”，就翻起筋斗云，一路云光，去得无影无踪。
8.
"When I went home with Chu-chai last year to visit the ancestral graves, we travelled on this same Flying Cloud.
“三弟，去年我和竹斋回乡去扫墓，也坐这云飞船。
9.
The grey clouds gradually gave way to a blue.
乌云渐渐散去，露出了蓝天。
10.
and he tried to find his way through the fog:
他就竭力地云来雾去地往下背：
11.
"Rain comes after sunshine, and after a dark cloud, a clear sky"
晴日之后有雨水,乌云过去见青天
12.
He looked after the departing plane as it gradually disappeared into the clouds.
他目送离去的飞机，渐渐在云层中消失。
13.
It's cloudy and rainy. We can't swim.
多云有雨。我们不能去游泳了。
14.
The moon sank behind the clouds.
月亮在云层后面落下去了。
15.
Let's ride the most popular roller coasters now.
咱们现在去玩最受欢迎的云霄飞车。
16.
The sun was low and soon it would be behind the clouds.
太阳低垂，一会就要没入云层背后去了。
17.
I went to the beach, although there were clouds in the sky.
虽然天上有云，我还是到海滩去了。
18.
Trees grow and change and dissipate like their airborne cousins.
树会成长、化、去，就跟天空的浮云一样。