1.
Allow unsolicited offers of Remote Assistance
允许远程协助提供没有要求的帮助
2.
Remote Asistance cannot connect because of a licensing error.
由于许可协议错误,远程协助不能连接。
3.
Remote Assistance connection disconnected because the remote computer shutdown.
远程协助连接已断开,因为远程计算机关机。
4.
Remote Assistance connection disconnected. Please try again.
远程协助连接被断开。请再试一次。
5.
Remote Assistance unexpectedly failed. Please try again.
远程协助意外失败。请再试一次。
6.
Remote Assistance connection could not be established. Please try again.
不能建立远程协助连接。请再试一次。
7.
A Remote Assistance connection could not be made because there is a licensing error.
远程协助连接不能建立,因为许可错误。
8.
Remote Assistance connection could not be established because the remote host name could not be resolved. Please try again.
不能建立远程协助连接,因为不能解析远程主机名称。请再试一次。
9.
Remote Assistance stopped responding because the invitatation is invalid. Please ask the person who sent you the invitation to send you a new Remote Assistance invitation.
远程协助停止响应因为邀请无效。请向给您发送邀请的人索取新的远程协助邀请。
10.
Remote Assistance disconnected because the encrypted data is not valid.
远程协助连接被断开,因为加密的数据无效。
11.
Remote Assistance cannot connect because of incompatible operating system versions.
因为不兼容的操作系统版本,远程协助无法连接。
12.
Design and Implementation of P2P Remote Assistance System Based on JXTA
基于JXTA的P2P远程协助系统的设计与实现
13.
The Inquirment of the Remote Assistance in Computer Operating System
计算机操作系统中远程协助功能的探讨
14.
Manages and controls Remote Assist feature for interactive help in user sessions.
管理和控制用户会话中的交互帮助的远程协助功能。
15.
Get help online with Remote Assistance or contact a support professional.
用远程协助在线获得帮助,或者与专业支持人员联系。
16.
You can set limits for the use of Remote Assistance on this computer.
您可以设置在这台计算机上使用远程协助的限制。
17.
Remote Assistance disconnected because of a general incoming-data decryption error.
由于一个一般性传入数据加密错误,远程协助被断开。
18.
Remote Assistance disconnected because of a general outgoing-data encryption error.
由于一个一般性传出数据加密错误,远程协助被断开。