1.
The sailing events for the Games of the XXIX Olympiad will be held within Qingdao International Sailing Center, the five water areas outside Fushan Bay.
第29届奥运会帆船比赛将在青岛国际帆船中心位于浮山湾外的五片水域中进行。
2.
Of the 5 venues outside Beijing, the Qingdao International Sailing Center, Tianjin Stadium, and Qinhuangdao Stadium will be newly constructed while Shenyang Wulihe Stadium and Shanghai Stadium are existing ones to be renovated.
京外地区的5个场馆项目中，青岛国际帆船中心、天津体育
3.
A Chinese flatbottomed ship with a high poop and battened sails.
中国式帆船一种中国式平底帆船，有高高的艉楼和固定的船帆
4.
The sails filled out as the breeze caught them.
帆船在风中鼓满了帆。
5.
"Junk: Classic Chinese sailing vessel of ancient unknown origin, still in wide use."
中国式帆船:中国古代帆船,起源不详,但至今仍广泛使用。
6.
called junks, 255 smaller ships, and over 27,000 crew members.
中国帆船，255艘小一些的船和27000多名船员。
7.
International Silk Trade on Western Sailing Boats from the 16th to the 19th Centuries
西方帆船的国际丝绸贸易(16世纪至19世纪初)
8.
An Analysis of Trimming Regularity of the Best Wind Angle for International 470 Class Yacht;
国际470级帆船最佳迎角的调整规律分析
9.
"Courses, tops'ls, and flying-jib, sir."
“大横帆、中桅帆、三角帆，船长。”
10.
three-masted topsail schooner
有中帆的三桅纵帆式小帆船
11.
Chinese Junk Voyages to Africa during the 14~(th) and 15~(th) Centuries;
十四至十五世纪中国帆船的非洲航程
12.
British Motor and Sailing Ship Owner's Association
英国机帆船船东协会
13.
Here is the insurance certificate from Chinese Yachting Association.
这里是由中国帆船帆板运动协会开具的保险证明。
14.
Research on Risk Management for Olympic Sailing Center Construction Projects of Qingdao;
青岛奥林匹克帆船中心项目风险管理研究
15.
a sailing club, dinghy
帆船俱乐部、 帆船.
16.
Before they were re- placed by steam-ships, sailing vessels like the Cutty Sark were used to carry tea from China and wool from Australia.
在蒸气船取代帆船之前，“卡蒂萨克”号之类的帆船被用来从中国运回茶叶，从澳大利亚运回羊毛。
17.
"The sailing boats are grouped according to their sails and masts, such as sloop, schooner yawl, and ketch."
帆船运动中船按其帆和桅杆不同而分类，如单桅多帆船，双桅或三桅纵帆船，双桅船，及大双桅船。
18.
Influence of Marketization Operation on the Chinese Team for the America's Cup
市场化运作对美洲杯帆船赛中国之队的影响