1.
A Study on the Characteristic of Material Expression in Ateliers Jean Nouvel's Works
让·努维尔作品的材料表现特征研究
2.
The Modeling of Architecture Skin:Case Study on Works of Jean Nouvel & Rem Koolhaas
建筑表皮与造型——让·努维尔与雷姆·库哈斯的建筑表皮运用浅析
3.
Architectural Design Aiming to Culture Amalgamation:Jean Nouvel's Architectural Design Ideas and Works
走向文化融合的建筑设计——让·努维尔的建筑设计理念和作品研究
4.
Discussion on the Author Style of French Director Jean-Pierre Melville;
论法国导演让—皮埃尔·梅尔维尔的作者风格
5.
Alvis was working full out to supply the demand.
阿尔维斯当时正尽一切努力来保证供应。
6.
Vergil: Does that woman really bother you?
维吉尔：那个女人让你分心了吗？
7.
Chelsea have been looking to secure Alex from PSV Eindhoven for some time and can now attempt to push through a deal.
切尔西一直尝试努力让阿莱士从埃因霍温加入切尔西这一个交易成功.
8.
Both Eisenhower and Dulles made efforts to maintain strong bipartisan support in Congress;
艾森豪威尔和杜勒斯致力于维护与国会的良好关系的努力 ;
9.
In the spring of 1777 she arrived at his headquarters in Morristown, New Jersey, but she returned to Mount Vernon for the summer.
1777年春,她来到了新泽西摩里斯镇的司令部,夏季又返回了维尔努。
10.
Octavia Hill s System: A Way of Housing Reform for the Poor s Dwelling Conditions in the Late 19th Century Britain;
论“奥克塔维亚·希尔制度”——19世纪后期英国改善贫民住房的一种努力
11.
The Serbs claimed the Croats charged them first.
塞尔维亚人声称应该先让克罗地亚人负责。
12.
"Sit down there," said Villefort, giving up his place to Morrel, "and write what I dictate."
“到这儿来，”维尔福一边说，一边把他的座位让给了莫雷尔，“我说，您写。”
13.
The twins' mother was Rhea Silvia, daughter of Numitor, once the King of Alba Longa.
这对双胞胎兄弟的母亲是阿尔巴隆加国王努米托之女雷亚·西尔维亚。
14.
The Chinese government, especially the Xinjiang Uigur Autonomous Region, would endeavor to develop cooperation with Kirghizia in various fields such as economy and trade, etc.
中国政府，特别是新疆维吾尔自治区将努力发展同吉尔吉斯在经贸等各个领域的合作。
15.
Chelsea just plough on, improvising ways of scoring the odd goal or two while keeping their opponents out.
而切尔西仍然能努力前行，能临时想出办法打进一两个球，同时不让对方破门。
16.
but let us talk of this plot, M. de Villefort."
还是让我们接着谈这次阴谋造反的事吧，维尔福先生。”
17.
I spent four weeks at camp Taylor in the city of Louisville, there they dressed me in khaki and taught me how to drill.
我在路易维尔市泰勒军营住了四周他们让我穿军装，教我正步走。
18.
Looking at Georgia with New Eyes
让世界刮目相看——访格鲁吉亚经济发展部长乔治·阿尔维拉泽