1.
Wu Sun-fu was slumped back in the right-hand corner of the car, his left leg sprawled along the seat beside him as he glanced out of the windows, breathing heavily.
吴荪甫背靠在车厢的右角，伸起一条左腿斜搁在车垫上，时时向窗外瞥一眼，很用力地呼吸。
2.
Their rifles were pitched at every odd angle.
枪支都搁得七歪八斜。
3.
Methods The multifunctional device for shelving medium slant was made out of aluminum sheets.
方法使用铝板制作多用培养基斜面搁置装置。
4.
They may lean far back in their chairs and even put their feet up on the desk while they talk on the phone.
他们可能斜躺在椅子上，有时在打电话时甚至把双脚搁在桌子上。
5.
A narrow ledge or shelf, as along the top or bottom of a slope.
窄路沿一个斜面顶部或底部搭建的狭窄的壁架或搁板
6.
Results The multifunctional device for shelving medium slant was made by oneself of refinement, convenience and nice function.
结果自制的多用培养基斜面搁置器制作精巧，使用方便，实验性能好。
7.
But where one end of my float, if it run on shore, would lie so high, and the other sink lower as before, that it would endanger my cargo again.
如果木排一头搁浅在岸上,另一头必定会像前次那样向下倾斜,结果货物又有滑向水里的危险。
8.
Conclusion The multifunctional device for shelving medium slant is of great applicable value in the microbiological experiments.
结论多用培养基斜面搁置器在微生物学实验中有很好的实际应用价值。
9.
I will leave the matter as it stands for the present.
这事我打算暂时搁一搁。
10.
Put your work by for a moment.
把你的工作搁一搁。
11.
a high ceiling, shelf
高的天花板、 搁板
12.
an arm-, head-, foot-rest
扶手、 头枕、 搁脚物.
13.
taBle a motion
[美]搁置一个动议
14.
in low water
" (搁浅,引申为缺钱),"
15.
To postpone consideration of(a piece of legislation, for example;shelve.
搁置推迟对（比如，一项法案）的考虑；搁置
16.
I put lime, bitters and no sugar in it.
我搁了莱姆苦味配料，没搁糖。
17.
Let's put this off till some other time.
我们还是把这搁一搁, 以后再说吧。
18.
She decided to postpone the converastion for that evening.
她决定当天晚上把谈话搁一搁。