1.
Revelation From Deng Xiao-ping s Thoughts about Motivating Peasants;
邓小平调动农民积极性思想的现实启示
2.
Such a state of affairs, if allowed to stay unchanged, would seriously dampen farmers' enthusiasm to produce, undermine agriculture from its foundation, and may even threaten the overall health of the national economy.
如果不改变这种状况，就会严重挫伤农民积极性，动摇农业的基础地位，甚至危及国民经济全局。
3.
The initiative of the peasants has been aroused. The output of farm products has substantially increased and a great amount of surplus labour in the countryside has moved to new, rising small and medium-sized enterprises or to new, rising cities and towns.
农民积极性提高，农产品大幅度增加，大量农业劳动力转到新兴的城镇和新兴的中小企业。
4.
to protect farmers' incentive to produce
保护农民的生产积极性
5.
To Stimulate the Enthusiasm of Peasants for the Reform of Rural Areas;
论实行农村改革要调动农民的积极性
6.
This means arousing the peasants' initiative.
这就是要调动农民的积极性。
7.
Once the reform was instituted, the peasants became motivated.
一改革就调动了农民的积极性，
8.
So without the initiative of the peasants, China cannot develop.
农民没有积极性，国家就发展不起来。
9.
As soon as the open policy was implemented in the countryside, the initiative of the 800 million peasants was aroused.
农村经济一开放，八亿农民的积极性就起来了。
10.
The Democratic Reform has greatly fired the enthusiasm of farmers and herdsmen for production.
民主改革大大激发了广大农牧民的生产积极性。
11.
This method of capital accumulation has seriously dampened the peasants' enthusiasm for production.
他们这样来积累资金，使农民的生产积极性受到极大的损害。
12.
That in turn discouraged farmers from raising pigs.
而这价格下降又会打击农民饲养生猪的积极性。
13.
Countermeasure Study on Prompting the Farmer Enthusiasm on New Rural Construction in Northeast Area;
东北地区调动农民参与“村治”积极性的对策
14.
Grain Industrialization is the Way of Protecting Peasant s Interest of Planting Grain;
产业化经营是保护农民种粮积极性的必由之路
15.
Counter Measure Research in Mobilizing Peasant Productive Positive Factors;
新阶段调动农民生产积极性的对策研究
16.
Policy-related Suggestions on Promoting Peasant Workers to Participate Training;
关于促进农民工积极参与培训的政策性建议
17.
It is these problems that have made grain growers get lower income, iniluenced their zeal for growing cereal crops and hindefed the developrnent of grain production.
由于这些问题,使粮农收益很低,影响了农民种粮的积极性。
18.
Mao Zedong′s Ideas of Encouraging the Peasants′ Democratic Revolutionary Initiativity;
论毛泽东关于激发农民民主革命积极性思想及启示