1.
Development and Modern Construction in Mokanshan Summer Resort (1896-1937);
莫干山避暑地发展历史与建设活动研究（1896-1937）
2.
There are many summer resorts in the mountains.
在山里有许多避暑胜地。
3.
Mt Lushan is now a world-renowned summer resort.
庐山是一个驰名中外的游览避暑胜地。
4.
On the Development and Effects of the Kikungshan Summer Resort (1902-1937);
论鸡公山避暑地的形成及影响（1902～1937）
5.
Heavenly Lake is a high mountain summer resort some 1, 980 metres aBove sea level.
天池是一个海拔约1，980 米的高山避暑胜地。
6.
In summer, there are many people who come from the different area in the world to visit Summering Manor.
在夏天，有来自世界各地的旅行者参观避暑山庄。
7.
The Mountain Resort and its Outlying Temples in Chengde
承德避暑山庄及外八庙
8.
They want to choose one out of these three places Kunming, Mount Lushan, Chengde Summer Resort, the journey is about10 days.
他们想在昆明、山、德避暑山庄这三个地方选择一处，行程10天左右。
9.
repair to seaside resorts in the summer
经常前往海滨胜地避暑
10.
repair to the seaside resorts for the summer
大伙儿去海滨胜地避暑
11.
In 1898, during the reign period of Emperor Guangxu of Qing, the Chinese government announced officially that Beidaihe would be developed into a summer resort.
光绪二十四年(1898)，清政府正式宣布将北戴河辟为避暑山地。
12.
Lake Sai in the summer villa covers about 80 hectares.
避暑山庄的塞湖，面积约80公顷。
13.
The horizontal board over the gate was inscribed by Kangxi himself with the four characters Bi'Shu'Shan'Zhuang or Mountain Villa to Escape Summer Heat.
宫门上的匾额“避暑山庄”乃康熙御笔。
14.
Error Analysis of English Names of Scenic Sports in Chengde Summer Resort;
承德避暑山庄景点名称英译错误分析
15.
“Make the Past Serve the Present”--on the Design Art of Summer Mountain Resort;
“古为今用”——浅析避暑山庄的设计艺术
16.
On Strengthening Management and Construction of the Mountain Resort;
加强避暑山庄园林建设和管理的思考
17.
The Enchanting Scenery of Lotus Pond Appreciation of Lotus Scene in the Summer Resort;
别有佳景荷塘中──避暑山庄荷景赏析
18.
The Beauty of Emptiness and Smartness Of WanShu Garden──On the Beauty of the Summer Resort;
万树园之空灵美──避暑山庄审美谈