1.
Discussion on Deepening the Reform of the Remainder Component in Shengli Oilfield;
胜利油田存续部分深化改革思路探讨
2.
Problems and Countermeasures before Subsisting Parts Further Reform in Oilfield;
油田存续部分深化改革面临的问题与对策
3.
Such deposit may be withdrawn fully or partly prior to maturity for once, or, upon authorization in advance, has the bank handle on agency renewal of depositing upon maturity.
本存款可允许全部或部分提前支取一次，也可预约由银行代办到期转期续存。
4.
Insufficient memory to continue. Please close some applications and try again
内存不够，无法继续。请关闭部分应用程序，然后再试
5.
The system does not have enough memory to continue. Close some other programs, and then run it again.
系统内存不够，无法继续。请关闭部分应用程序，再重新运行该程序。
6.
If he were to survive, he must persuade himself to continue believing some of this.
只要一息尚存，他就必须迫使自己继续相信其中的一部分内容。
7.
Stochastic Partial Elasticity and Random Storage Model with Continuous Purchase in Batches;
随机局部弹性与分批连续进货的随机存储模型(英文)
8.
Existence and Joint Continuity of Local Time of Multiparameter Fractional Lévy Processes
多参数分数Lévy过程局部时的存在性和联合连续性
9.
After the sound recording finished preserves the sounds of people part, continues next, records completely carries on the revision adjustment again to each.
录音完毕后把人声部分保存起来，继续下一首，全部录完再对每一首进行修改调整。
10.
Internal error: out of memory. Unable to continue this operation.
内部错误: 内存不足，无法继续此项操作。
11.
This is the continuation of the story.
这是故事的后续部分。
12.
to insure the continued success of the war; the continued existence of nationalism; the continued popularity of Westerns.
确保战争连续取得胜利；国家主义的持续存在；西部片的持续流行。
13.
The drawing will be saved as part of the conversion process. Any changes you made cannot be undone. Do you want to continue?
该绘图将另存为转换过程的一部分。您所做的任何更改都不能被撤消。是否要继续?
14.
This equation is the maximum size allowed. Please save the equation immediately. If you want to continue, you must divide it into smaller pieces.
此公式是允许的最大尺寸，请立即保存。如果您想继续操作，必须将其拆为较小的部分。
15.
With a population that is both ageing and shrinking, Japan's savings must earn more than today's pitiful rates.
随着人口持续的老龄化与收缩化，日本的存款利率应该比现在那点可怜的部分更高才行。
16.
This was in part associated with the lower opportunity cost of holding narrow money amid continued decreases in deposit rates.
出现这个情况，部分原因是存款利率持续下调，持有狭义货币的机会成本较低。
17.
In the second part,we give another proof of the existence of Brownian sheet which all sample paths are continuous.
第二部分，我们采用另外一种证明方法证明存在几乎所有轨道连续的布朗单。
18.
Most forecasts predict that this trend will continue, perhaps until unionism is confined to museums and history books.
大部分预测称这一趋势将持续下去，直至工会主义仅存在于博物馆和历史书中。